Lucian, Piscator, ed. Austin Morris Harmon, 40

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Συλλογισμός

ἄκουε, σίγα· τοὺς φιλοσόφους ἥκειν εἰς ἀκρόπολιν ἀπολογησομένους ἐπὶ τῆς Ἀρετῆς καὶ Φιλοσοφίας καὶ Δίκης.

Παρρησιάδης

ὁρᾷς; ὀλίγοι ἀνίασι γνωρίσαντες τὸ κήρυγμα, καὶ ἄλλως δεδίασι τὴν Δίκην· οἱ πολλοὶ δὲ αὐτῶν οὐδὲ σχολὴν ἄγουσιν ἀμφὶ τοὺς πλουσίους ἔχοντες. εἰ δὲ βούλει πάντας ἥκειν, κατὰ τάδε, ὦ Συλλογισμέ, κήρυττε —

Συλλογισμός¹

Μηδαμῶς, ἀλλὰ σύ, ὦ Παρρησιάδη, προσκάλει καθʼ ὅ τι σοι δοκεῖ.

Piscator. Lucian. ed. Austin Morris Harmon. Medford, MA. Perseus 4.0.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities; Harvard Library Arcadia Fund; Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition Perseus

Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς (Greek) (Lucian, Vol. 3. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1921.)

Translations (2)

The Dead Come to Life, or the Fisherman Perseus (Lucian, Vol. 3. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1921.) — 40 focus

SYLLOGISM

Oyez! Silence! Let the philosophers come to the Acropolis to present their defence before Virtue, Philosophy, and Justice.

FRANKNESS

Do you see! Very few of them understood the summons and are coming up. Besides, they fear Justice, and most of them are actually too busy because of their attentions to the rich. If you wish them all to come, Syllogism, make your proclamation like this—

SYLLOGISM

No! You summon them, Frankness. in the way you think best.

The Fisher Perseus (The Works of Lucian of Samosata, Vol. 1. Fowler, Henry Watson and Fowler, Francis George, translators. Oxford: Clarendon Press, 1905.) — 40 focus

Syllogism

Oyez, oyez! All philosophers to the Acropolis to make their defence before Virtue, Philosophy, and Justice.

Parrhesiades

The proclamation does not bring them in flocks, does it? They have their reasons for keeping clear of Justice. And a good many of them are too busy with their rich friends. If you want them all to come, Syllogism, I will tell you what to say.

Philosophy

No, no; call them yourself, Parrhesiades, in your own way.

Notes on the current edition

Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς

1. ΣΥΛΛΟΓΙΣΜΟΣ Harmon: ΦΙΛ. edd.

Lucian Piscator 40

ed. Austin Morris Harmon

Search the Perseus Catalog for:

Συλλογισμός

ἄκουε, σίγα· τοὺς φιλοσόφους ἥκειν εἰς ἀκρόπολιν ἀπολογησομένους ἐπὶ τῆς Ἀρετῆς καὶ Φιλοσοφίας καὶ Δίκης.

Συλλογισμός¹

Μηδαμῶς, ἀλλὰ σύ, ὦ Παρρησιάδη, προσκάλει καθʼ ὅ τι σοι δοκεῖ.

Current edition Perseus

SYLLOGISM

Oyez! Silence! Let the philosophers come to the Acropolis to present their defence before Virtue, Philosophy, and Justice.

FRANKNESS

Do you see! Very few of them understood the summons and are coming up. Besides, they fear Justice, and most of them are actually too busy because of their attentions to the rich. If you wish them all to come, Syllogism, make your proclamation like this—

SYLLOGISM

No! You summon them, Frankness. in the way you think best.

Syllogism

Oyez, oyez! All philosophers to the Acropolis to make their defence before Virtue, Philosophy, and Justice.

Parrhesiades

The proclamation does not bring them in flocks, does it? They have their reasons for keeping clear of Justice. And a good many of them are too busy with their rich friends. If you want them all to come, Syllogism, I will tell you what to say.

Philosophy

No, no; call them yourself, Parrhesiades, in your own way.

Notes on the current edition

Stable identifiers

Search the Perseus Catalog for:

Search the Perseus Catalog for:

Συλλογισμός ἄκουε, σίγα· τοὺς φιλοσόφους ἥκειν εἰς ἀκρόπολιν ἀπολογησομένους ἐπὶ τῆς Ἀρετῆς καὶ Φιλοσοφίας καὶ Δίκης.

Συλλογισμός 1 Μηδαμῶς, ἀλλὰ σύ, ὦ Παρρησιάδη, προσκάλει καθʼ ὅ τι σοι δοκεῖ.

Current edition Perseus

SYLLOGISM Oyez! Silence! Let the philosophers come to the Acropolis to present their defence before Virtue, Philosophy, and Justice.

FRANKNESS Do you see! Very few of them understood the summons and are coming up. Besides, they fear Justice, and most of them are actually too busy because of their attentions to the rich. If you wish them all to come, Syllogism, make your proclamation like this—

SYLLOGISM No! You summon them, Frankness. in the way you think best.

Syllogism Oyez, oyez! All philosophers to the Acropolis to make their defence before Virtue, Philosophy, and Justice.

Parrhesiades The proclamation does not bring them in flocks, does it? They have their reasons for keeping clear of Justice. And a good many of them are too busy with their rich friends. If you want them all to come, Syllogism, I will tell you what to say.

Philosophy No, no; call them yourself, Parrhesiades, in your own way.

Notes on the current edition

Stable identifiers

Συλλογισμός

ἄκουε, σίγα· τοὺς φιλοσόφους ἥκειν εἰς ἀκρόπολιν ἀπολογησομένους ἐπὶ τῆς Ἀρετῆς καὶ Φιλοσοφίας καὶ Δίκης.

Συλλογισμός¹

Μηδαμῶς, ἀλλὰ σύ, ὦ Παρρησιάδη, προσκάλει καθʼ ὅ τι σοι δοκεῖ.

SYLLOGISM

Oyez! Silence! Let the philosophers come to the Acropolis to present their defence before Virtue, Philosophy, and Justice.

FRANKNESS

Do you see! Very few of them understood the summons and are coming up. Besides, they fear Justice, and most of them are actually too busy because of their attentions to the rich. If you wish them all to come, Syllogism, make your proclamation like this—

SYLLOGISM

No! You summon them, Frankness. in the way you think best.

Syllogism

Oyez, oyez! All philosophers to the Acropolis to make their defence before Virtue, Philosophy, and Justice.

Parrhesiades

The proclamation does not bring them in flocks, does it? They have their reasons for keeping clear of Justice. And a good many of them are too busy with their rich friends. If you want them all to come, Syllogism, I will tell you what to say.

Philosophy

No, no; call them yourself, Parrhesiades, in your own way.