Lucian, Symposium, ed. Austin Morris Harmon, 8

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Λυκῖνος

δέον δὲ ἤδη κατακλίνεσθαι ἁπάντων σχεδὸν παρόντων, ἐν δεξιᾷ μὲν εἰσιόντων αἱ γυναῖκες ὅλον τὸν κλιντῆρα ἐκεῖνον ἐπέλαβον, οὐκ ὀλίγαι οὖσαι, καὶ ἐν αὐταῖς ἡ νύμφη πάνυ ἀκριβῶς ἐγκεκαλυμμένη, ὑπὸ τῶν γυναικῶν περιεχομένη· ἐς δὲ τὸ ἀντίθυρον ἡ ἄλλη πληθύς, ὡς ἕκαστος ἀξίας εἶχε.

Symposium. Lucian. ed. Austin Morris Harmon. Medford, MA. Perseus 4.0.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities; Harvard Library Arcadia Fund; Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition Perseus

Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι (Greek) (Lucian, Vol. 1. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1913.)

Translations (2)

The Carousal, or the Lapiths Perseus (Lucian, Vol. 1. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1913.) — 8 focus

LYCINUS

By that time we had to take our places, for almost everyone was there. On the right as you enter, the women occupied the whole couch, as there were a good many of them, with the bride among them, very scrupulously veiled and hedged in by the women. Toward the back door came the rest of the company according to the esteem in which each was held.

A Feast of Lapithae Perseus (The Works of Lucian of Samosata, Vol. 4. Fowler, Henry Watson and Fowler, Francis George, translators. Oxford: Clarendon Press, 1905.) — 8 focus

Lycinus

When nearly all the guests had arrived, and we were to take our places, the ladies occupied the whole of the table to the right of the entrance; there were a good many of them, surrounding the closely veiled bride. The table at the far end accommodated the general company, in due precedence.

Lucian Symposium 8

ed. Austin Morris Harmon

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Stable identifiers