Plato Timaeus 39

Robert Gregg Bury (Translator)

Timaeus. Plato. Robert Gregg Bury (Translator). Cambridge, MA. 1929.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Timaeus (English) (Plato in Twelve Volumes, Vol. 9. Bury, R. G., translator. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1929 (printing).)

Editions (1)
Τίμαιος Perseus (Platonis Opera Tomus IV: Tetralogia VIII. Burnet, John, editor. Oxford: Clarendon Press, 1905.) — 39 focus

Notes on the current edition

Timaeus

1. i.e., a planet moving along the Ecliptic from W. to E. is at the same time drawn from E. to W. (in the plane of the Equator) by the regular motion of the sphere of the fixed stars (the circle of the same which moves at a higher velocity than that of the other).
2. i.e. Saturn appears to be nearest to the sphere of the fixed stars in point of velocity. Cf. Laws822 A ff.
3. An allusion to the name planets, i.e. wanderers; Cf. 38 c.
4. i.e., the Great World-Year, which is completed when all the planets return simultaneously to their original starting points. Its length was variously computed: Plato seems to have put it at 36,000 years (Cf. Rep. 546 B ff.).