And so now I noticed when you were speaking, that in the lines which you repeated just now to show that Achilles speaks to Odysseus as to a deceiver, it seems to me very strange, if what you say is true,
370a
that Odysseus the wily is nowhere found to have spoken falsely, but Achilles is found to be a wily sort of person, according to your argument; at any rate, he speaks falsely. For he begins by speaking these lines which you just quoted:
For hateful to me as the gates of Hades is he who hides one thing in his heart and says another,
Hom. Il. 9.312 ff.
370b
and a little later says that he would not be persuaded by Odysseus and Agamemnon and would not stay at
at all, but,—
Tomorrow, after sacrificing to Zeus and all the gods, (he says), I will load my ships well and drag them into the sea; then you shall see, if you like and if it interests you, early in the morning my ships sailing the fishy
370c
and my men eagerly rowing in them; and if the glorious Earthshaker should grant me a fair voyage, on the third day I should come to fertile
.
Hom. Il. 9.357 ff.
And even before that, when he was reviling Agamemnon, he said:
And now I shall go to
, since it is far better to go home with my beaked ships, and I do not intend to stay here without honor,
370d
and heap up wealth and riches for you.
Hom. Il. 1.169 ff.
After he has said these things, at one time in the presence of the whole army and at another before his own comrades, he is nowhere found to have either prepared or attempted to drag down his ships to sail home, but he shows quite superb disregard of truthspeaking. Now I, Hippias, asked my question in the first place because I was perplexed as to which of the two men is represented as better by the poet,
370e
and because I thought both were very good, and it was hard to decide which was better, both in regard to falsehood and truth and to virtue in general; for both are similar in this matter.