Plato Laches 188

Walter Rangeley Maitland Lamb (Translator)

Laches. Plato. Walter Rangeley Maitland Lamb (Translator). Cambridge, MA. 1924.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Laches (English) (Plato in Twelve Volumes, Vol. 2. Lamb, W.R.M., translator. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1924 (printing).)

Editions (1)
Λάχης Perseus (Platonis Opera, Tomus III: Tetralogia V-VII. Burnet, John, editor. Oxford: Clarendon Press, 1903.) — 188 focus

Notes on the current edition

Laches

1. γηράσκω δ’ αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος. See below, 189a.
2. Laches plays with the two meaning of ἁπλοῦν— I am single-minded (simple, straightforward) in such matters, that is, I should rather say, double-minded.
3. The different modes or scales in Greek music were associated with different moral feelings. The Dorian was most favored, as having a manly, stately character: the Ionian was more passionate and contentious. The Phrygian and Lydian were foreign modes, on the character of which there were various opinions. Cf. Rep. 398-99