[386]
Socrates.
Now, Hermogenes, let us see. Do you think this is true of the real things, that their reality is a separate one for each person, as Protagoras said with his doctrine 386a that man is the measure of all things—that things are to me such as they seem to me, and to you such as they seem to you—or do you think things have some fixed reality of their own?Hermogenes.
It has sometimes happened to me, Socrates, to be so perplexed that I have been carried away even into this doctrine of Protagoras; but I do not at all believe he is right.Socrates.
Well, have you ever been carried away so far 386b as not to believe at all that any man is bad?Hermogenes.
Lord, no; but I have often been carried away into the belief that certain men, and a good many of them, are very bad.Socrates.
Well, did you never think any were very good?Hermogenes.
Very few.Socrates.
But you did think them so?Hermogenes.
Yes.Socrates.
And what is your idea about that? Are the very good very wise and the very bad very foolish? 386cHermogenes.
Yes, that is my opinion.Socrates.
Now if Protagoras is right and the truth is as he says, that all things are to each person as they seem to him, is it possible for some of us to be wise and some foolish?Hermogenes.
No, it is not.Socrates.
And you are, I imagine, strongly of the opinion that if wisdom and folly exist, it is quite impossible that Protagoras is right, for one man would not in reality be at all wiser than another 386d if whatever seems to each person is really true to him.Hermogenes.
Quite right.Socrates.
But neither do you believe with Euthydemus that all things belong equally to all men at the same time and perpetually, 1 for on this assumption also some could not be good and others bad, if virtue and its opposite were always equally possessed by all.Hermogenes.
True.Socrates.
Then if neither all things belong equally to all men at the same time and perpetually nor each thing to each man individually, it is clear that things have some fixed reality of their own, 386e not in relation to us nor caused by us; they do not vary, swaying one way and another in accordance with our fancy, but exist of themselves in relation to their own reality imposed by nature.Hermogenes.
I think, Socrates, that is the case.Socrates.
Can things themselves, then, possess such a nature as this, and that of their actions be different? Or are not actions also a class of realities?Hermogenes.
Certainly they are.Cratylus. Plato. Harold North Fowler (Translator), ed. Walter Rangeley Maitland Lamb. Cambridge, MA. 1926.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by The Annenberg CPB/Project.