Lycurgus, Against Leocrates, ed. J. O. Burtt, 19

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[19] καὶ ὅτι ταῦτʼ ἀληθῆ λέγω, ἀναγνώσεται ὑμῖν τὰς μαρτυρίας ἁπάντων, πρῶτον μὲν τὰς τῶν γειτόνων καὶ τῶν ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ κατοικούντων, οἳ τοῦτον ἴσασιν ἐν τῷ πολέμῳ φυγόντα¹ καὶ ἐκπλεύσαντα Ἀθήνηθεν, ἔπειτα τῶν παραγενομένων εἰς Ῥόδον ὅτε Λεωκράτης ταῦτʼ ἀπήγγελλε, μετὰ δὲ ταῦτα τὴν Φυρκίνου μαρτυρίαν, ὃν καὶ ὑμῶν ἴσασιν² οἱ πολλοὶ κατηγοροῦντα ἐν τῷ δήμῳ τούτου, ὡς καὶ μεγάλα καταβεβλαφὼς³ εἴη τὴν πεντηκοστήν, μετέχων αὐτῆς.⁴

Against Leocrates. Lycurgus. ed. J. O. Burtt. London. 1954.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Κατὰ Λεωκράτους (Greek) (Lycurgus. Minor Attic Orators, Vol. 2. Burtt, J. O., editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954 (printing).)

Translations (1)

Against Leocrates Perseus (Lycurgus. Minor Attic Orators, Vol. 2. Burtt, J. O., translator. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954 (printing).) — 19 focus

[19] To prove the truth of this account the clerk shall read you the evidence of all concerned: first the testimony of the neighbors and the men living in this district who know that the defendant ran away during the war and sailed from Athens , next that of the people present at Rhodes when Leocrates was delivering this news, and finally the evidence of Phyrcinus, whom most of you know as the accuser of Leocrates in the Assembly for having seriously harmed the two per cent tax in which he had an interest.¹

Notes on the current edition

Against Leocrates

1. φυγόντα F. A. Wolf: φεύγοντα codd.

2. ἴσασιν hic add. Ald., idem post τούτου N corr. (2).

3. καταβεβλαφὼς Jenicke: καὶ βλάβους codd.: βεβλαφὼς Sauppe.

4. αὐτῆς Ν: αὐτοῖς Α.

Lycurgus Against Leocrates 19

ed. J. O. Burtt

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers