Lycurgus Against Leocrates 29

ed. J. O. Burtt

Against Leocrates. Lycurgus. ed. J. O. Burtt. London. 1954.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Against Leocrates (Greek) (Lycurgus. Minor Attic Orators, Vol. 2. Burtt, J. O., translator. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954 (printing).)

Editions (1)
Κατὰ Λεωκράτους Perseus (Lycurgus. Minor Attic Orators, Vol. 2. Burtt, J. O., editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954 (printing).) — 29 focus

Notes on the current edition

Against Leocrates

1. The right of torturing slave witnesses does not seem often to have been exercised, and it is doubtful whether evidence obtained in this way was really very highly rated. No man was bound to submit his slaves for examination, and accusers often demanded them in such a way as to ensure a refusal which gave them an additional argument against the defendant. To strengthen their position they naturally tried, as Lycurgus does here, to impress the jury with the value of such evidence (cf. Isaeus 8.12 etc.): but Antiphon must be nearer the mark when he points out that a man on the rack would say anything to gratify his torturers ( Antiph. 5.32 ).