Xenophon Constitution of the Lacedaimonians 8

Edgar Carew Marchant (Translator)

Constitution of the Lacedaimonians. Xenophon. Edgar Carew Marchant (Translator). Cambridge, MA. 1925.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB Project.

Current edition Perseus

Constitution of the Lacedaimonians (English) (Xenophon in Seven Volumes, Vol. 7. Marchant, Edgar Cardew, editor, translator; Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1925.)

Editions (1)
Λακεδαιμονίων Πολιτεία Perseus (Xenophon. Opera omnia, Vol. 5. Marchant, Edgar Cardew, editor. Oxford: Clarendon Press, 1920.) — 8 focus

Notes on the current edition

Constitution of the Lacedaimonians

1. τοῦ ὑπακούειν is omitted in the translation. It can hardly be right; Schneider removed it, and Cobet proposed εἰς τὸ ὑπακούειν, so as to make them obedient.
2. Herodotus 1.65.