Xenophon Constitution of the Lacedaimonians 5

Edgar Carew Marchant (Translator)

Constitution of the Lacedaimonians. Xenophon. Edgar Carew Marchant (Translator). Cambridge, MA. 1925.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB Project.

Current edition Perseus

Constitution of the Lacedaimonians (English) (Xenophon in Seven Volumes, Vol. 7. Marchant, Edgar Cardew, editor, translator; Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1925.)

Editions (1)
Λακεδαιμονίων Πολιτεία Perseus (Xenophon. Opera omnia, Vol. 5. Marchant, Edgar Cardew, editor. Oxford: Clarendon Press, 1920.) — 5 focus

Notes on the current edition

Constitution of the Lacedaimonians

1. Lit. moved the Syskania out into the open. See Introduction 3.
2. At the public meals each had his own cup: there was no passing of cups along as at Athens and elsewhere. Critias in Athenacus, 10.432 D and 11.463 E.
3. Something appears to be lost after ἀνέμιξε . Schneider suggested ἀνέμιξε τὰς ἡλικίας ὥστε, mixed the ages, so that.