Xenophon Cyropaedia 8.5.15

Walter Miller (Translator)

View: By Chapter

Cyropaedia. Xenophon. Walter Miller (Translator). Cambridge, MA. 1914.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Cyropaedia (English) (Xenophon in Seven Volumes, Vol 5-6. Miller, Walter,editor, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1914.)

Editions (1)
Κύρου παιδεία Perseus (Xenophon. Opera omnia, Vol. 4. Marchant, Edgar Cardew, editor. Oxford: Clarendon Press, 1910.) — 8.5.15 focus

Notes on the current edition

Cyropaedia

1. Cyrus as a tactician
2.
We learn from Aelian ( Tact. 27) that this was either a countermarch by files ( κατὰ ξυλά), in which the wings only changed places, or a countermarch by companies ( κατὰ λόχους or στίχους) when the whole line turned and the rearguard marched in front, so that there was a change of front as well as of wings. The object of the last-named movement was to put τοὺς κρατίστους the best men forward.
(Holden.)