And Abradatas’s chariot with its four poles and 1 eight horses was adorned most handsomely; and when he came to put on his linen corselet, such as they used in his country, Panthea brought him one of gold, also a helmet, arm-pieces, broad bracelets for his wrists—all of gold—and a purple tunic that hung down in folds to his feet, and a helmet-plume of hyacinth dye. All these she had had made without her husband’s knowledge, taking the measure for them from his armour.
Cyropaedia. Xenophon. Walter Miller (Translator). Cambridge, MA. 1914.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by The Annenberg CPB/Project.