Xenophon Cyropaedia 5.3.46

Walter Miller (Translator)

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[46]
Hereupon they went to their tents, and, as¹ they went, they remarked to one another what a good memory Cyrus had and how he called every one by name as he assigned them their places and gave them their instructions.

Cyropaedia. Xenophon. Walter Miller (Translator). Cambridge, MA. 1914.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Cyropaedia (English) (Xenophon in Seven Volumes, Vol 5-6. Miller, Walter,editor, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1914.)

Editions (1)

Κύρου παιδεία Perseus (Xenophon. Opera omnia, Vol. 4. Marchant, Edgar Cardew, editor. Oxford: Clarendon Press, 1910.) — 5.3.46 focus

[46]
ἐκ τούτου δὴ ᾤχοντο ἐπὶ τὰς σκηνὰς καὶ ἅμα ἀπιόντες διελέγοντο πρὸς ἀλλήλους ὡς μνημονικῶς ὁ Κῦρος ὁπόσοις συνέταττε πᾶσιν ὀνομάζων ἐνετέλλετο.

Notes on the current edition

Cyropaedia

1. Cyrus’s memory for names

Search the Perseus Catalog for:

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers