Xenophon, Cyropaedia, Walter Miller (Translator), 5.3.34

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[34]
Thus he spoke, and all heartily agreed to do¹ as he said.
Come then, he continued, since you agree with these suggestions, and first, let us leave men in charge of the beasts of burden and the wagons, each division appointing such of their number as are best suited to go with them; and let Gobryas have² command of them in our place and be their guide;

Cyropaedia. Xenophon. Walter Miller (Translator). Cambridge, MA. 1914.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Cyropaedia (English) (Xenophon in Seven Volumes, Vol 5-6. Miller, Walter,editor, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1914.)

Editions (1)

Κύρου παιδεία Perseus (Xenophon. Opera omnia, Vol. 4. Marchant, Edgar Cardew, editor. Oxford: Clarendon Press, 1910.) — 5.3.34 focus

[34] ὁ μὲν οὕτως εἶπεν· οἱ δὲ πάντες ἰσχυρῶς συνεπῄνουν ταῦτα ποιεῖν.
ἄγε τοίνυν, ἔφη, ἐπεὶ καὶ ὑμῖν συνδοκεῖ ταῦτα, ἐπὶ μὲν τοῖς ὑποζυγίοις καὶ ὀχήμασι καταλίπωμεν ἕκαστοι τοὺς μετʼ αὐτῶν ἐπιτηδειοτάτους πορεύεσθαι.

Notes on the current edition

Cyropaedia

1. The army accepts the proposal

2. The order of march

Xenophon Cyropaedia 5.3.34

Walter Miller (Translator)

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers