Xenophon, Cyropaedia, Walter Miller (Translator), 4.5.34

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[34]
Deliver this to him and whatever he asks¹ you in regard to these matters, answer him in keeping with what is written. And you can do this with perfect truth, for my instructions to you in regard to the Persians correspond exactly with what is written in my letter.
Thus he spoke to him and giving him the letter sent him away, adding the injunction that he should make haste as one who knows that it is important to be back again promptly.

Cyropaedia. Xenophon. Walter Miller (Translator). Cambridge, MA. 1914.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Cyropaedia (English) (Xenophon in Seven Volumes, Vol 5-6. Miller, Walter,editor, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1914.)

Editions (1)

Κύρου παιδεία Perseus (Xenophon. Opera omnia, Vol. 4. Marchant, Edgar Cardew, editor. Oxford: Clarendon Press, 1910.) — 4.5.34 focus

[34]
ταύτην αὐτῷ ἀπόδος καὶ ὅ τι ἄν σε τούτων ἐρωτᾷ, ᾗ γέγραπται σύμφαθι. καὶ γὰρ ἐγὼ ἐπιστέλλω σοι περὶ Περσῶν ᾗπερ γέγραπται. τούτῳ μὲν οὕτως εἶπε, καὶ δοὺς τὴν ἐπιστολὴν ἀπέπεμπε, προσεντειλάμενος οὕτω σπεύδειν ὥσπερ οἶδεν ὅτι συμφέρει ταχὺ παρεῖναι.

Notes on the current edition

Cyropaedia

1. Final directions to his envoy

Xenophon Cyropaedia 4.5.34

Walter Miller (Translator)

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers