Xenophon, Anabasis, Carleton L. Brownson (Translator), 1.2.8

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[8] There is likewise a palace of the Great King¹ in Celaenae, strongly fortified and situated at the foot of the Acropolis over the sources of the Marsyas river; the Marsyas also flows through the city, and empties into the Maeander , and its width is twenty-five feet. It was here, according to the story, that Apollo flayed Marsyas,² after having defeated him in a contest of musical skill; he hung up his skin in the cave from which the sources issue, and it is for this reason that the river is called Marsyas.

Anabasis. Xenophon. Carleton L. Brownson (Translator). Cambridge, MA. 1921-1922.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Anabasis (English) (Xenophon in Seven Volumes, Vol. 2-3. Brownson, Carleton L, editor, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1921-1922.)

Editions (1)

Ἀνάβασις Perseus (Xenophon. Opera omnia, Vol. 3. Marchant, Edgar Cardew, editor. Oxford: Clarendon Press, 1904.) — 1.2.8 focus

[8] ἔστι δὲ καὶ μεγάλου βασιλέως βασίλεια ἐν Κελαιναῖς ἐρυμνὰ ἐπὶ ταῖς πηγαῖς τοῦ Μαρσύου ποταμοῦ ὑπὸ τῇ ἀκροπόλει· ῥεῖ δὲ καὶ οὗτος διὰ τῆς πόλεως καὶ ἐμβάλλει εἰς τὸν Μαίανδρον· τοῦ δὲ Μαρσύου τὸ εὖρός ἐστιν εἴκοσι καὶ πέντε ποδῶν. ἐνταῦθα λέγεται Ἀπόλλων ἐκδεῖραι Μαρσύαν νικήσας ἐρίζοντά οἱ περὶ σοφίας, καὶ τὸ δέρμα κρεμάσαι ἐν τῷ ἄντρῳ ὅθεν αἱ πηγαί· διὰ δὲ τοῦτο ὁ ποταμὸς καλεῖται Μαρσύας.

Notes on the current edition

Anabasis

1. A title often given by the Greeks to the king of Persia .

2. Marsyas, a Phrygian satyr, was so proud of his skill with the flute that he presumed to challenge Apollo, god of music and master of the lyre. The myth appears to be a record of the supersession of the flute by the lyre in Greek favour.

Xenophon Anabasis 1.2.8

Carleton L. Brownson (Translator)

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers