[15]
When the jurors, naturally enough, made a still greater tumult on hearing this statement, he said that Socrates again went on: And yet, gentlemen, the god uttered in oracles greater things of Lycurgus, the Lacedaemonian law-giver, than he did of me. For there is a legend that, as Lycurgus entered the temple, the god thus addressed him: ‘I am pondering whether to call you god or man.’ Now Apollo did not compare me to a god; he did, however, judge that I far excelled the rest of mankind. However, do not believe the god even in this without due grounds, but examine the god’s utterance in detail.
When the jurors, naturally enough, made a still greater tumult on hearing this statement, he said that Socrates again went on: And yet, gentlemen, the god uttered in oracles greater things of Lycurgus, the Lacedaemonian law-giver, than he did of me. For there is a legend that, as Lycurgus entered the temple, the god thus addressed him: ‘I am pondering whether to call you god or man.’ Now Apollo did not compare me to a god; he did, however, judge that I far excelled the rest of mankind. However, do not believe the god even in this without due grounds, but examine the god’s utterance in detail.
Apology. Xenophon. Otis Johnson Todd (Translator). Cambridge, MA. 1923.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by The Annenberg CPB Project.