Against Athenogenes. Hyperides. ed. J. O. Burtt. London. 1954.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by The Annenberg CPB/Project.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition Perseus
Κατ᾽ Ἀθηνογένους (Greek) (Hyperides. Minor Attic Orators, Vol. 2. Burtt, J. O., editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954 (printing).)
Translations (1)
Against Athenogenes Perseus (Hyperides. Minor Attic Orators, Vol. 2. Burtt, J. O., translator. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954 (printing).) — 35 focus
[35] the way in which Athenogenes has plotted against me and also his behavior towards you. If a man has been vicious in his private life and given up hope of his city’s safety; if he has deserted you and expelled the citizens from the town of his adoption, will you not punish him when he is in your power?
Notes on the current edition
Against Athenogenes
1.
Column 17
2.
Col. 17 plerumque restituit Blass.
3.
ἐπιβεβούλευκέν Weil.
4.
προσενήνεκται Sudhaus.
5.
καὶ τῆς πόλεως Diels.
6.
καὶ ὑμᾶςRevillout.
7.
τοῦτονWeil.
8.
συνειληφότες Sudhaus:
νῦν εἰληφότες Blass.