Hyperides, In Defence of Lycophron, ed. J. O. Burtt, 7

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[7] τὸ δὲ κεφάλαιον¹ ἁπ άντων,² ὡς³ καὶ μικρῷ πρότερον⁴ εἶπον, εἰς τοῦτο ἀναισθησίας ὁ Χ άριππος, ὡς ἔοικεν, ἦλθεν, ὥστε πρότ ερον μέν, ὥς φασιν, τῆς γυναικὸς προλε γούσης ὅτι συνομωμο κυῖα εἴη πρὸς ἐμέ, πά λιν δὲ ἀκούων ἐμο ῦ παρακελευμένο υ αὐτῇ⁵ ὅπως ἐμμ είνειεν⁶ τοῖς ὅρκοις οἷ ς ὤμοσεν, ἐλάμβανε τὴν⁷ γυναῖκα; καὶ ταῦ τα δοκεῖ ἂν ὑμῖν ἢ Ὀρέστης⁸ ἐκεῖνος ὁ μαινόμενος ποιῆσαι ἢ Μαργίτης ὁ πάντ ων ἀβελτερώτατος;

In Defence of Lycophron. Hyperides. ed. J. O. Burtt. London. 1954.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Ἀπολογία ὑπὲρ Λυκόφρονος (Greek) (Hyperides. Minor Attic Orators, Vol. 2. Burtt, J. O., editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954 (printing).)

Translations (1)

In Defence of Lycophron Perseus (Hyperides. Minor Attic Orators, Vol. 2. Burtt, J. O., translator. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954 (printing).) — 7 focus

[7] And to crown it all, as I said just now, are we to conclude that Charippus was so completely obtuse that he was still prepared to marry her, although in the first place she said beforehand, according to their story, that she was pledged to me and in the second place he heard me encouraging her to keep the promises she had made? Do you think that the mad Orestes, or Margites,¹ the greatest fool of all time, would act like that?

Notes on the current edition

In Defence of Lycophron

1. ἀπούων usque ad κεφάλαιον plerumque restituit Babington.

2. ἁπάντων Sauppe.

3. ὡς Blass: ὧν Colin.

4. πρότερον Sauppe.

5. τοῦτο usque ad αὐτῇ Babington.

6. ἐμμείνειεν Herwerden: ἐμμενεῖ ἐν Schneidewin.

7. τὴν Babington: ὅμως Blass.

8. Ὀρέστης Blass.

Hyperides In Defence of Lycophron 7

ed. J. O. Burtt

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers