Dinarchus, Against Philocles, ed. J. O. Burtt, 15

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[15] ἀλλʼ ἔγωγε, νὴ τὸν Δία τὸν σωτῆρα, αἰσχύνομαι, εἰ προτραπέντας ὑμᾶς δεῖ¹ καὶ παροξυνθέντας ὑφʼ ἡμῶν² ἐπὶ τὴν τοῦ νῦν εἰσεληλυθότος³ τὴν κρίσιν τιμωρίαν ἐλθεῖν. [καὶ]⁴ οὐκ αὐτόπται ἐστὲ τῶν ὑπὸ τούτου γεγενημένων ἀδικημάτων; καὶ ὁ μὲν δῆμος ἅπας οὔτʼ ἀσφαλὲς οὔτε δίκαιον νομίζων εἶναι παρακαταθέσθαι τοὺς ἑαυτοῦ παῖδας ἀπεχειροτόνησεν αὐτὸν ἀπὸ τῆς τῶν ἐφήβων ἐπιμελείας,

Against Philocles. Dinarchus. ed. J. O. Burtt. London. 1954.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Κατὰ Φιλοκλέους (Greek) (Dinarchus. Minor Attic Orators, Vol. 2. Burtt, J. O., editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954 (printing).)

Translations (1)

Against Philocles Perseus (Dinarchus. Minor Attic Orators, Vol. 2. Burtt, J. O., translator. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954 (printing).) — 15 focus

[15] By Zeus the Savior, I am ashamed that you should need us to encourage you and goad you on before you proceed to punish the defendant now on trial. Are you not eyewitnesses of the crimes he has committed? The whole people considered that it was not safe or right to trust him with their children and so rejected him as Supervisor of the Ephebi.

Notes on the current edition

Against Philocles

1. δεῖ A corr. ras.: δεῖν A pr. N.

2. ἡμῶν A corr.: ὑμῶν A pr. N.

3. εἰσεληλυθότος Blass (iam εἰσεληλυθότος [τὴν κρίσιν] Maetzner': ἐκλελοιπότος ΝΑ.

4. καὶ del. Baiter.

Dinarchus Against Philocles 15

ed. J. O. Burtt

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers