Aristophanes, Thesmophoriazusae, 663

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Chorus: Come now, pursue and seek quickly all things,

Chorus: if anyone is seated in the places

Chorus: Another one has escaped being seen.

Chorus: cast your glance everywhere,

665

Chorus: both here and there.

Chorus: examine everything carefully.

Thesmophoriazusae. Aristophanes. . 2026-09-08.

Current edition Experimental

English (Sanjaya, generated; selected passages) (OCR draft) (English) (Source: pnadelofficial/aristophanes-sanjaya, commit c319590c139e5603e71f0699caa0663d823af8ad. Machine-generated source annotations retained; see Sanjaya import audit for coverage and limitations.)

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (1)

Θεσμοφοριάζουσαι Perseus (Aristophanes. Aristophanis Comoediae, Vol. 2. Hall, F. W. and Geldart, William M., editors. Oxford: Clarendon Press, 1907.) — 663 focus

Χορός

εἶά νυν ἴχνευε καὶ μάτευε ταχὺ πάντʼ,

εἴ τις ἐν τόποις ἑδραῖος

ἄλλος αὖ λέληθεν ὤν.

πανταχῇ δὲ ῥῖψον ὄμμα,
665

καὶ τὰ τῇδε καὶ τὰ δεῦρο

πάντʼ ἀνασκόπει καλῶς.

Translations (1)

Thesmophoriazusae (OCR draft) Experimental (English (Anonymous; 1938 compilation). Migrated from Perseus legacy XML; source wording and notes retained. See TEI header and migration inventory.) — 663 focus

Chorus
Singing

Look quickly for the traces that might show you a man hidden here, 665 let your glance fall on every side; look well to the right and to the left.

Aristophanes Thesmophoriazusae 663

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Experimental

Chorus
Singing

Look quickly for the traces that might show you a man hidden here, 665 let your glance fall on every side; look well to the right and to the left.

Stable identifiers

Search the Perseus Catalog for:

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Experimental

Chorus Singing Look quickly for the traces that might show you a man hidden here, 665 let your glance fall on every side; look well to the right and to the left.

Stable identifiers

Chorus
Singing

Look quickly for the traces that might show you a man hidden here, 665 let your glance fall on every side; look well to the right and to the left.