View:
By Card
Μνησίλοχος
ὦ Ζεῦ χελιδὼν ἆρά ποτε φανήσεται;
1
ἀπολεῖ μʼ ἀλοῶν ἅνθρωπος ἐξ ἑωθινοῦ.
οἷόν τε, πρὶν τὸν σπλῆνα κομιδῇ μʼ ἐκβαλεῖν,
παρὰ σοῦ πυφέσθαι ποῖ μʼ ἄγεις ωὖριπίδη;
ὦ Ζεῦ χελιδὼν ἆρά ποτε φανήσεται;
1
ἀπολεῖ μʼ ἀλοῶν ἅνθρωπος ἐξ ἑωθινοῦ.
οἷόν τε, πρὶν τὸν σπλῆνα κομιδῇ μʼ ἐκβαλεῖν,
παρὰ σοῦ πυφέσθαι ποῖ μʼ ἄγεις ωὖριπίδη;
Εὐριπίδης
ἀλλʼ οὐκ ἀκούειν δεῖ σε πάνθʼ ὅσʼ αὐτίκα
5
ὄψει παρεστώς.
ἀλλʼ οὐκ ἀκούειν δεῖ σε πάνθʼ ὅσʼ αὐτίκα
5
ὄψει παρεστώς.
Μνησίλοχος
πῶς λέγεις; αὖθις φράσον.
οὐ δεῖ μʼ ἀκούειν;
πῶς λέγεις; αὖθις φράσον.
οὐ δεῖ μʼ ἀκούειν;
Εὐριπίδης
οὐχ ἅ γʼ ἂν μέλλῃς ὁρᾶν.
οὐχ ἅ γʼ ἂν μέλλῃς ὁρᾶν.
Μνησίλοχος
οὐδʼ ἆρʼ ὁρᾶν δεῖ μʼ;
οὐδʼ ἆρʼ ὁρᾶν δεῖ μʼ;
Εὐριπίδης
οὐχ ἅ γʼ ἂν ἀκούειν δέῃ.
οὐχ ἅ γʼ ἂν ἀκούειν δέῃ.
Μνησίλοχος
πῶς μοι παραινεῖς; δεξιῶς μέντοι λέγεις.
οὐ φῂς σὺ χρῆναί μʼ οὔτʼ ἀκούειν οὔθʼ ὁρᾶν;
10
πῶς μοι παραινεῖς; δεξιῶς μέντοι λέγεις.
οὐ φῂς σὺ χρῆναί μʼ οὔτʼ ἀκούειν οὔθʼ ὁρᾶν;
10
Εὐριπίδης
χωρὶς γὰρ αὐτοῖν ἑκατέρου ʼστὶν ἡ φύσις.
χωρὶς γὰρ αὐτοῖν ἑκατέρου ʼστὶν ἡ φύσις.
Μνησίλοχος
τοῦ μήτʼ ἀκούειν μήθʼ ὁρᾶν;
τοῦ μήτʼ ἀκούειν μήθʼ ὁρᾶν;
Εὐριπίδης
εὖ ἴσθʼ ὅτι.
εὖ ἴσθʼ ὅτι.
Μνησίλοχος
πῶς χωρίς;
πῶς χωρίς;
Εὐριπίδης
οὕτω ταῦτα διεκρίθη τότε.
αἰθὴρ γὰρ ὅτε τὰ πρῶτα διεχωρίζετο
καὶ ζᾦʼ ἐν αὑτῷ ξυνετέκνου κινούμενα,
15
ᾧ μὲν βλέπειν χρὴ πρῶτʼ ἐμηχανήσατο
ὀφθαλμὸν ἀντίμιμον ἡλίου τροχῷ,
ἀκοῇ δὲ χοάνην ὦτα διετετρήνατο.
οὕτω ταῦτα διεκρίθη τότε.
αἰθὴρ γὰρ ὅτε τὰ πρῶτα διεχωρίζετο
καὶ ζᾦʼ ἐν αὑτῷ ξυνετέκνου κινούμενα,
15
ᾧ μὲν βλέπειν χρὴ πρῶτʼ ἐμηχανήσατο
ὀφθαλμὸν ἀντίμιμον ἡλίου τροχῷ,
ἀκοῇ δὲ χοάνην ὦτα διετετρήνατο.
Μνησίλοχος
διὰ τὴν χοάνην οὖν μήτʼ ἀκούω μήθʼ ὁρῶ;
νὴ τὸν Δίʼ ἥδομαί γε τουτὶ προσμαθών.
20
οἷόν γέ που ʼστιν αἱ σοφαὶ ξυνουσίαι.
διὰ τὴν χοάνην οὖν μήτʼ ἀκούω μήθʼ ὁρῶ;
νὴ τὸν Δίʼ ἥδομαί γε τουτὶ προσμαθών.
20
οἷόν γέ που ʼστιν αἱ σοφαὶ ξυνουσίαι.
Εὐριπίδης
πόλλʼ ἂν μάθοις τοιαῦτα παρʼ ἐμοῦ.
πόλλʼ ἂν μάθοις τοιαῦτα παρʼ ἐμοῦ.
Μνησίλοχος
πῶς ἂν οὖν
πρὸς τοῖς ἀγαθοῖς τούτοισιν ἐξεύροιμʼ ὅπως
ἔτι προσμάθοιμι χωλὸς εἶναι τὼ σκέλει;
πῶς ἂν οὖν
πρὸς τοῖς ἀγαθοῖς τούτοισιν ἐξεύροιμʼ ὅπως
ἔτι προσμάθοιμι χωλὸς εἶναι τὼ σκέλει;
Εὐριπίδης
βάδιζε δευρὶ καὶ πρόσεχε τὸν νοῦν.
25
βάδιζε δευρὶ καὶ πρόσεχε τὸν νοῦν.
25
Μνησίλοχος
ἰδού.
ἰδού.
Εὐριπίδης
ὁρᾷς τὸ θύριον τοῦτο;
ὁρᾷς τὸ θύριον τοῦτο;
Μνησίλοχος
νὴ τὸν Ἡρακλέα
οἶμαί γε.
νὴ τὸν Ἡρακλέα
οἶμαί γε.
Εὐριπίδης
σίγα νυν.
σίγα νυν.
Μνησίλοχος
σιωπῶ τὸ θύριον;
σιωπῶ τὸ θύριον;
Εὐριπίδης
ἄκουʼ.
ἄκουʼ.
Μνησίλοχος
ἀκούω καὶ σιωπῶ τὸ θύριον;
ἀκούω καὶ σιωπῶ τὸ θύριον;
Εὐριπίδης
ἐνταῦθʼ Ἀγάθων ὁ κλεινὸς οἰκῶν τυγχάνει
ὁ τραγῳδοποιός.
30
ἐνταῦθʼ Ἀγάθων ὁ κλεινὸς οἰκῶν τυγχάνει
ὁ τραγῳδοποιός.
30
Μνησίλοχος
ποῖος οὗτος Ἁγάθων;
ποῖος οὗτος Ἁγάθων;
Εὐριπίδης
ἔστιν τις Ἀγάθων—
ἔστιν τις Ἀγάθων—
Μνησίλοχος
μῶν ὁ μέλας ὁ καρτερός;
μῶν ὁ μέλας ὁ καρτερός;
Εὐριπίδης
οὔκ, ἀλλʼ ἕτερός τις· οὐχ ἑόρακας πώποτε;
οὔκ, ἀλλʼ ἕτερός τις· οὐχ ἑόρακας πώποτε;
Μνησίλοχος
μῶν ὁ δασυπώγων;
μῶν ὁ δασυπώγων;
Εὐριπίδης
οὐχ ἑόρακας πώποτε;
οὐχ ἑόρακας πώποτε;
Μνησίλοχος
μὰ τὸν Δίʼ οὔτοι γʼ ὥστε καί μέ γʼ εἰδέναι.
μὰ τὸν Δίʼ οὔτοι γʼ ὥστε καί μέ γʼ εἰδέναι.
Εὐριπίδης
καὶ μὴν βεβίνηκας σύ γʼ, ἀλλʼ οὐκ οἶσθʼ ἴσως.
35
ἀλλʼ ἐκποδὼν πτήξωμεν, ὡς ἐξέρχεται
θεράπων τις αὐτοῦ πῦρ ἔχων καὶ μυρρίνας·
προθυσόμενος ἔοικε τῆς ποιήσεως.
καὶ μὴν βεβίνηκας σύ γʼ, ἀλλʼ οὐκ οἶσθʼ ἴσως.
35
ἀλλʼ ἐκποδὼν πτήξωμεν, ὡς ἐξέρχεται
θεράπων τις αὐτοῦ πῦρ ἔχων καὶ μυρρίνας·
προθυσόμενος ἔοικε τῆς ποιήσεως.
Θεράπων
εὔφημος πᾶς ἔστω λαός,
στόμα συγκλῄσας· ἐπιδημεῖ γὰρ
40
θίασος Μουσῶν ἔνδον μελάθρων
τῶν δεσποσύνων μελοποιῶν.
ἐχέτω δὲ πνοὰς νήνεμος αἰθήρ,
κῦμα δὲ πόντου μὴ κελαδείτω
γλαυκόν·
45
εὔφημος πᾶς ἔστω λαός,
στόμα συγκλῄσας· ἐπιδημεῖ γὰρ
40
θίασος Μουσῶν ἔνδον μελάθρων
τῶν δεσποσύνων μελοποιῶν.
ἐχέτω δὲ πνοὰς νήνεμος αἰθήρ,
κῦμα δὲ πόντου μὴ κελαδείτω
γλαυκόν·
45
Μνησίλοχος
βομβάξ.
βομβάξ.
Εὐριπίδης
σίγα.
σίγα.
Μνησίλοχος
τι λέγει;
τι λέγει;
Θεράπων
πτηνῶν τε γένη κατακοιμάσθω,
θηρῶν τʼ ἀγρίων πόδες ὑλοδρόμων
μὴ λυέσθων.
πτηνῶν τε γένη κατακοιμάσθω,
θηρῶν τʼ ἀγρίων πόδες ὑλοδρόμων
μὴ λυέσθων.
Μνησίλοχος
βομβαλοβομβάξ.
βομβαλοβομβάξ.
Θεράπων
μέλλει γὰρ ὁ καλλιεπὴς Ἀγάθων
πρόμος ἡμέτερος—
50
μέλλει γὰρ ὁ καλλιεπὴς Ἀγάθων
πρόμος ἡμέτερος—
50
Μνησίλοχος
μῶν βινεῖσθαι;
μῶν βινεῖσθαι;
Θεράπων
τίς ὁ φωνήσας;
τίς ὁ φωνήσας;
Μνησίλοχος
νήνεμος αἰθήρ.
νήνεμος αἰθήρ.
Thesmophoriazusae. Aristophanes. ed. F. W. Hall, ed. William M. Geldart. Oxford. 1907.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by The Annenberg CPB/Project.