Aristophanes Peace 1316

ed. Eugene O'Neill, Jr.

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Chorus
Coming out of the house.

Silence! Keep silence! Here is the bride about to appear! Take nuptial torches and let all rejoice and join in our songs.

Peace. Aristophanes. ed. Eugene O'Neill, Jr.. New York. 1938.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Current edition Experimental

Peace (OCR draft) (English) (English (Anonymous; 1938 compilation). Migrated from Perseus legacy XML; source wording and notes retained. See TEI header and migration inventory.)

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Translations (1)

English (Sanjaya, generated; selected passages) (OCR draft) Experimental (Source: pnadelofficial/aristophanes-sanjaya, commit c319590c139e5603e71f0699caa0663d823af8ad. Machine-generated source annotations retained; see Sanjaya import audit for coverage and limitations.) — 1316 focus

Chorus: We must keep silence and bring some bride here from outside.

Chorus: to bring torches, and all the people to rejoice and to dance.

Chorus: And now we must again bring all the equipment back to the field.

Chorus: having danced and having poured libations and having driven out Hyperbolus,

Search the Perseus Catalog for:

Search the Perseus Catalog for:

Chorus Coming out of the house. Silence! Keep silence! Here is the bride about to appear! Take nuptial torches and let all rejoice and join in our songs.

Current edition Experimental

Stable identifiers

Chorus
Coming out of the house.

Silence! Keep silence! Here is the bride about to appear! Take nuptial torches and let all rejoice and join in our songs.