View:
By Card
Strepsiades.
By Jupiter! You will not deceive me; for if I am besprinkled, I shall become fine flour.
By Jupiter! You will not deceive me; for if I am besprinkled, I shall become fine flour.
Socrates.
It becomes the old man to speak words of good omen, and to hearken to my prayer. O sovereign King, immeasurable Air, who keepest the earth suspended, and through bright Aether, and ye august goddesses, the Clouds, sending thunder and lightning, arise, appear in the air, O mistresses, to your deep thinker!
It becomes the old man to speak words of good omen, and to hearken to my prayer. O sovereign King, immeasurable Air, who keepest the earth suspended, and through bright Aether, and ye august goddesses, the Clouds, sending thunder and lightning, arise, appear in the air, O mistresses, to your deep thinker!
Strepsiades.
Not yet, not yet, till I wrap this around me lest I be wet through. To think of my having come from home without even a cap, unlucky man!
Not yet, not yet, till I wrap this around me lest I be wet through. To think of my having come from home without even a cap, unlucky man!
Socrates.
Come then, ye highly honoured Clouds, for a display to this man.
Whether ye are sitting upon the sacred snow-covered summits of
Olympus
, or in the gardens of Father Ocean form a sacred dance with the Nymphs, or draw in golden pitchers the streams of the waters of the
Nile
, or inhabit the Maeotic lake, or the snowy rock of Mimas, hearken to our prayer, and receive the sacrifice, and be propitious to the sacred rites.
270
Come then, ye highly honoured Clouds, for a display to this man.
Whether ye are sitting upon the sacred snow-covered summits of
Olympus
, or in the gardens of Father Ocean form a sacred dance with the Nymphs, or draw in golden pitchers the streams of the waters of the
Nile
, or inhabit the Maeotic lake, or the snowy rock of Mimas, hearken to our prayer, and receive the sacrifice, and be propitious to the sacred rites.
270
Clouds. Aristophanes. William James Hickie (Translator). London. 1853.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by The Annenberg CPB/Project.