Aristophanes, Knights, ed. F. W. Hall, ed. William M. Geldart, 333

Search the Perseus Catalog for:

View: By Card

← Previous Next →

Χορός

ἀλλʼ ὦ τραφεὶς ὅθενπέρ εἰσιν ἄνδρες οἵπερ εἰσίν,

νῦν δεῖξον ὡς οὐδὲν λέγει τὸ σωφρόνως τραφῆναι.

Knights. Aristophanes. ed. F. W. Hall, ed. William M. Geldart. Oxford. 1906.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Ἱππῆς (Greek) (Aristophanes. Aristophanis Comoediae, Vol. 1. Hall, F. W. and Geldart, William M., editors. Oxford: Clarendon Press, 1906.)

Translations (2)

Knights (OCR draft) Experimental (English (Anonymous; 1938 compilation). Migrated from Perseus legacy XML; source wording and notes retained. See TEI header and migration inventory.) — 333 focus

Chorus

Come, you, who have been brought up among the class which to-day gives us all our great men, show us that a liberal education is mere tomfoolery.

English (Sanjaya, generated; selected passages) (OCR draft) Experimental (Source: pnadelofficial/aristophanes-sanjaya, commit c319590c139e5603e71f0699caa0663d823af8ad. Machine-generated source annotations retained; see Sanjaya import audit for coverage and limitations.) — 333 focus

Chorus: but, oh, you who were reared from wherever men are who are such as they are,

Chorus: now show that to be reared with moderation means saying nothing.

Aristophanes Knights 333

ed. F. W. Hall, ed. William M. Geldart

Search the Perseus Catalog for:

Χορός

ἀλλʼ ὦ τραφεὶς ὅθενπέρ εἰσιν ἄνδρες οἵπερ εἰσίν,

νῦν δεῖξον ὡς οὐδὲν λέγει τὸ σωφρόνως τραφῆναι.

Current edition Perseus

Chorus

Come, you, who have been brought up among the class which to-day gives us all our great men, show us that a liberal education is mere tomfoolery.

Stable identifiers

Search the Perseus Catalog for:

Search the Perseus Catalog for:

Χορός ἀλλʼ ὦ τραφεὶς ὅθενπέρ εἰσιν ἄνδρες οἵπερ εἰσίν, νῦν δεῖξον ὡς οὐδὲν λέγει τὸ σωφρόνως τραφῆναι.

Current edition Perseus

Chorus Come, you, who have been brought up among the class which to-day gives us all our great men, show us that a liberal education is mere tomfoolery.

Stable identifiers

Χορός

ἀλλʼ ὦ τραφεὶς ὅθενπέρ εἰσιν ἄνδρες οἵπερ εἰσίν,

νῦν δεῖξον ὡς οὐδὲν λέγει τὸ σωφρόνως τραφῆναι.

Chorus

Come, you, who have been brought up among the class which to-day gives us all our great men, show us that a liberal education is mere tomfoolery.