Philo Judaeus Legatio Ad Gaium 352

ed. Leopold Cohn, ed. Siegfried Reiter

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Legatio Ad Gaium. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn, ed. Siegfried Reiter. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Legatio Ad Gaium (Greek) (Philo Judaeus. pera quae supersunt, Volume 6. Cohn, Leonard; Reiter, Siegfried, editors. Berlin: Reimer, 1915.)

Translations (1)
On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 4. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 352 focus

Notes on the current edition

Legatio Ad Gaium

1.
1 διανοῆ CGO: διενοήθης ceteri
2 μὴ δὲ CGO (Mang.): μηδ’ ceteri: μηδὲν Turn. καταλειφθῇ (coni. Mang.)] καταληφθῇ Ο (v), εἰ ex ἡ corr. M ὄντως ὄντα CGO: ὄντα ὄντως ceteri
3 ὑπογράφῃς G
4 ἀνατέμνης C
5 μήτε δρᾶν om. Α λογίζεσθαι] νομίζεσθαι Α θέμις] lacunam hic statuit Massebieau
6 δ’ Α ἵδομέν CGO
7 τῆς corr. ex τὴν G, om. M
9 πρὸς ante κατήγορον add. M ἐχθρόν CH2: ἐχθρῶν GOMAH1
10 ἔργα ταῦτα ἦν CGO: ταῦτ’ ἣν ἔργα ceteri
13 μετὰ om. C (Turn.)
14 συναγορευσόντων CGO (Turn.): συναγορευόντων ceteri (Mang.)
18 δυεῖν CG: δυοῖν ceteri (v) ε ϊ
19 ματκηνᾶ G: μαικηνα O μεκινᾶ C, μαικίαν MH, μακίαν A
20 διέτριβεν H
21 ἐπὶ] ἐπεὶ Turn. παροῦσι M 21.
22 σκηνωβατεῖσθαι G
22 δραματουργία MH αὐτῶ codd. (αὐτῶν Ο)
23 βουλεύσασθαι Α ἑκάστης C; ἑκάστας v ὡς] εἰς A
24 ἅμα τῷ θεάσασθαι om. Α τῆς om. MA
25 προειπόντες G
2.
19 Μαικήνα: cf. O. Hirschfeld in Beitr. z. alten Gesch. II 57.