Philo Judaeus Legatio Ad Gaium 331

ed. Leopold Cohn, ed. Siegfried Reiter

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Legatio Ad Gaium. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn, ed. Siegfried Reiter. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Legatio Ad Gaium (Greek) (Philo Judaeus. pera quae supersunt, Volume 6. Cohn, Leonard; Reiter, Siegfried, editors. Berlin: Reimer, 1915.)

Translations (1)
On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 4. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 331 focus

Notes on the current edition

Legatio Ad Gaium

1.
1 μέλλοντος M
3 αὐτοκράτωρ G
4 τοῦ] τῶ M
5 ἀφίεσθαι Mang. ἐκδειξάμενος Ο
7 μοι CGO: om. ceteri βασιλείαν] βασιλεῦ Α
8 τραχονῖτιν O (sed corr.), τραχωνίτην Η
9 ἀφέλῃς CGOH2L: ἀφέλῃ MA, ἀφέλοις H1 μηδὲ CGO: μηδ’ ceteri
10 ἀγαγὼν Α σκότον M
11 ἐξανίσταμαι CGO (Turn.)
12 πάντα CGO: πάνθ’ ceteri ἀνθυπαλλάττομαι coui. Mang. (fort. recte)
13 γένηται Α alt. παρὰ] περὶ M
14 πᾶσιν Α τῶν om. L
15 μηκέτι CGO: μηκέθ’ ceteri τί om. G 16.
17 ἐξ οἴσομεν G
17 pr. μήθ᾿ A ἀπαθὴς παντὸς CGO: παντὸς ἁ. MH, ἀπαθὴς (παντὸς om.) Α
18 ἑτέρων A, L (sed corr.) προσφευγόντων Α
19 δέ CGO: δ’ ceteri
20 σοι Α τῇ διανοία coni. Mang. ἔχθος] ἄχθος L (Turn.) καὶ om. Α
21 ποτε CGO: πως ceteri αὖθις om. Α
24 ἐντύχῃ μοι O; ἂν τύχοι coni. Maug. (Dahl)
25 ἐπιρέρριπτο O
27 οἰκοῦσιν A καὶ om. A πανταχῆ Α
28 διαγινωώσκων AH νοημάτων] βημάτων coni. Mang.
29 καὶ om. L