Philo Judaeus Legatio Ad Gaium 201

ed. Leopold Cohn, ed. Siegfried Reiter

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Legatio Ad Gaium. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn, ed. Siegfried Reiter. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Legatio Ad Gaium (Greek) (Philo Judaeus. pera quae supersunt, Volume 6. Cohn, Leonard; Reiter, Siegfried, editors. Berlin: Reimer, 1915.)

Translations (1)
On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 4. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 201 focus

Notes on the current edition

Legatio Ad Gaium

1.
1 δ’ Α
3 ταῦθ’ A
4 διεξῇμεν] διέξημεν (η corr. in ι) 0, διέξιμεν διέξειμεν ν
5 δ’ Α ἐπαγγείλαντας L
6 κάθησθε C: καθέζεσθε ΜΑ, Η, καθίζεσθαι G, αἰ corr. in ἑ αὐτὸ] αὔτως C, αὕτως G, οὕτως ἐνιέντες COH2L: ἐνιέντας G, ἐνέντες MA, ἐνιόντες H1
7 προσηγεῖσθαι CGO
9 δέ A (Mang.): om. ceteri (Turn.)
10 μὴ πείσεσθαι A (Mang.): om. ceteri (Turn.)
11 κατέχηται δ’ Α
12 ἀπαύστοις om. Ο 15.
16 6 Καπίτων ἐστὶ glossema esse putat Mang.
16 ἐστὶν C (v) Ἰουδαίας] Ἰουδαίας] coni. Schürer Joseph. Ant. XVIII 6,3 εἶχε ἐγκόπως M
18 εἶτ’ A αὐτῶ Α
19 ἦ CGH2L: ἥ O, εἰ MH1, ὡς Α διακρούεται G, διακρούσηται A
20 αὐτοῦ M
21 ἰάμνειαν CGH: ἰάμνιαν OMA τοῖς codd.: ταῖς v
22 πολυανθρώποις coni. Mang. (Dahl), ταύτην seclusi
23 πλ ABBREVσιοχώρων C
26 περὶ] παρὰ Η
27 Ἰουδαϊκὸν γένος] ἰουδαίων ἔθνος A (prob. Mang.)
28 εἰς] πρὸς Α
29 ἀνιστᾶσι] παριστῶσι Α, ἀνιστῶσι ceteri (v)