Philo Judaeus In Flaccum 176

ed. Leopold Cohn, ed. Siegfried Reiter

In Flaccum. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn, ed. Siegfried Reiter. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

In Flaccum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 6. Cohn, Leonard; Reiter, Siegfried, editors. Berlin: Reimer, 1915.)

Translations (1)
Against Flaccus First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 4. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 176 focus

Notes on the current edition

In Flaccum

1. 1—3 ἐν αὐτῷ — γενόμενος om. Α
1 διέτριβε M: διέτριβεν Η (v)
5 ἀνεβόησε A
6 ἀλ᾿ (sic) H
8 διαμαρτάνουσιν L δ’ om. M
9 ἁρπαζόμενον M ἐκκεχειρίαν A
11 ὅσ᾿ A
12 ὠνείδησά H ἀτιμίας Turn. καὶ κατοίκοις coni. Mang. (Dahl)
13 συμπεφορημένον (mavult Mang.)
18 τὴν om. Η (Turn.)
19 διὰ μὲν MH (Turn.): μὲν διὰ A (Mang.) βρεντεσίου M: βρεντεσίου Α, τε corr. in τη βρεντησίου L (v)
20 πελοποννήσου L: πελοπονήσου MAH μέχρι AH: ἄχρι M
21 ἄχρι Α
22 οὗτος MAH (Turn.): τοῦτο Ven.
41 (Mang.) ἕτεραι Η: ἕτεροι MA
23 ἀναιρεθεῖσι MAH (Mang.): ἀναλωθεῖσι Ven. 41; ἀναιρεθήσομαι Turn.
24 καταυ λεύσθησάν AH2 (mavult Mang., Dahl): κατελύθησάν H1 (v), κατελῄθησάν L, κατεσκεδάσθησάν Α
26 αὐτοῖς MH (Turn.): αὐτῶν Α (Mang.)
28 δ’ Α
29 τοῦ om. A δ’ A