Philo Judaeus In Flaccum 151

ed. Leopold Cohn, ed. Siegfried Reiter

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

In Flaccum. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn, ed. Siegfried Reiter. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

In Flaccum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 6. Cohn, Leonard; Reiter, Siegfried, editors. Berlin: Reimer, 1915.)

Translations (1)
Against Flaccus First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 4. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 151 focus

Notes on the current edition

In Flaccum

1. 1.
2 ἕνεκα τοῦ συνειδότος ἀπεδίδρασκε MGH (ἀπεδίδρασκεν Turn.): ἀπεδίδρασκεν ἔξω συνειδότος τὴν Α; ἕνεκα τοῦ σ. ἀπεδίδρασκεν ἔξω τὴν Mang.
3 ἐκποδὼν corr. ex ἐκποτῶν H2 γεγονότα Α
4 ἀνερίθευτα codd. (prob. Mang.): ἀνέριστα v
5 ταῦτα L (v)
6 ἀνεῖ ABBREVων M
7 μάλιστα post ἀπηχθάνετο add. Mang.
8 οὗτοι ante καὶ add. A (Mang.)
9 ἐστὶ δεινὸν τὸ ἐγκαλεῖσθαι M: ἐστὶ τὸ ἐγκαλεῖσθαι χαλεπὸν GA, τὸ ἐ. ἐστι χαλεπὸν H (v)
10 ὑπὸ om. Α αἰεὶ G
11 γινομένων Α ἑκατέρου MG: ἑκάστου AH (v)
13 φρονοῦσι M
15 ἐξίσταται GH: ἐξίστατο MA verba ἤν τε παρὰ γονέων usque ad οὐχ ὥσ(περ) (152, 18) desunt in G ἐκληρονόμησεν H
17 ὕλη om. Α ἐξητασμένα] ἠσκημένα vel ἐξησκημένα coni. Mang. 17.
18 ἐκπ ABBREVώματα τ eras.) H
18 τἆλλ᾿ A κόσμου L (Turn.)
19 ἡ om. A οἰκτικὴ A ἀριστίδην L ἐπικριθεῖσα corr. ex ἐπικριθέντων H2 τε] δὲ L 23.24 οὐσιῶν γενομένων transp. A
24 τὴν τοῦ scripsi: τὴν AH (v), τοῦ M
25 τῷ αὐτοκράτορι — παραβιβασθῆναι] κατὰ A παραβιβασθῆναι M παραβασθῆναι Mang.): παραβιασθῆναι H (Turn.)
26 οὕτως om. Α