Philo Judaeus In Flaccum 101

ed. Leopold Cohn, ed. Siegfried Reiter

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

In Flaccum. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn, ed. Siegfried Reiter. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

In Flaccum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 6. Cohn, Leonard; Reiter, Siegfried, editors. Berlin: Reimer, 1915.)

Translations (1)
Against Flaccus First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 4. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 101 focus

Notes on the current edition

In Flaccum

1.
1 τὴν ἔρευναν τῆς ἀληθείας trausp. Α συνέλαβον Α
3 ὅσοι Α ἀπεγεύσαντο A (Mang.): ἐγεύσαντο ceteri (Turn.)
4 θᾶττον ante ἀπελύοντο add. G ἐγκρατέστεροι Η
5 ἀνεδίδοντο ΑΗ (Turn.)
7 πρὸς τοῖς εἰρημένοις cum sequeutibus verbis coniuugit Α: cum antecedentibus ceteri (v) αὐτοῦ G, ὐ corr. in ὑ Η: αὑτοῦ Turu. δὲ ante μόνον add. H (v) μόνου L (Turn.)
9 τ’ Α καταψηφισάμενοι Α
10 τὸ ψήφισμα om. Α πρεσβείαν GH: πρὸς βίαν MA
11 ἐπέτρεπεν Α αὑτοῦ (corr. ex αὐτοῦ) H: αὐτοῦ MG, ἑαυτοῦ Α 11.
12 καὶ ἑκάστω MGA: ἑκάστω H; ἕκαστα v
14 πάντας codd.: πάντα v ἡμάς M
15 ἐκπλήσω L, corr. ex ἐκπλήσας H: ἐκπλήσας GA, ἐκλήξας M ἴνα GA ἡμετέρας Turn.
16 εὐκοσμιότητα G εἰς om. MA
18 ὑποσχέσεσιν L (v), ὑποθέσεσι Α ἐλπίσιν v
19 παρανεγνωσμένου ἀν G (coni. Mang.): παρεγνωσμένου MA, παρεγνωσμένου H, πανεγνωσμένου (sic) L; ἐπανεγνωσμένοι Turn., ἐπανεγνωσμένου Mang. τοῦ om. Turn.
20 ὑπαρχόντων GH (Turn.) πέμπεται ante διὰ transp. Α
21 ἡγεμόνι Maug. (Dahl): ἡμῖν GA, ὑμῖν MH (v) dianqagnvsin coni. Mang.
22 οἷς εἶπεν om. ΑΗ (Turn.) ὡμολόγησε MG ὡμολόγησεν Mang.): ὡμολογήσαμεν ΑΗ (Turn.) ἑαυτῶ M (Mang.): αὑτῶ Α (Turn.), αὐτῶ GH
23 ἀνθρώπων om. Α οὐ] οὖν coui. Matthaei (sine interrogandi nota post λογισμοῦ)