De Aeternitate Mundi. Philo Judaeus. ed. Siegfried Reiter, ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Aeternitate Mundi (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 6. Cohn, Leonard; Reiter, Siegfried, editors. Berlin: Reimer, 1915.)
Translations (1)
On the Incorruptibility of the World First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 4. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 17 focus
5
But some persons think that the father of the Platonic theory was the poet Hesiod, as they conceive that the world is spoken of by him as created and indestructible; as created, when he says, —
1
and as indestructible, because he has given no hint of its dissolution or destruction.
"First did Chaos rule
Then the broad-chested earth was brought to light,
Foundation firm and lasting for whatever
Exists among mankind;"
Notes on the current edition
De aeternitate mundi
1.
1 ἐμοῦ γε μὴ θέλοντος scripsi (sic etiam Platonis cod. Paris. Α): ἐμοῦ μὴ θέλοντος MHP, ἐμοῦ γε θέλοντος U (Mang.) δὴ δεθέν Plato (Turn.): μὴ δεθὲν codd. 1,
2 πάνλυτον U
2 τό γε] τότε U
3 δι’ ἁ· U Plato): διὸ MHP (v) 3.
4 τὸ πάμπαν] τῶν πάμπαν M
4 73 μὴν] μὲν δὴ Plato λυθήσεσθαι M
5 ἐκείνων MU: ἐκείνω Η, ἐκείνου P
6 ὅτε HP: ὄντες MU συνεδεῖσθε ἑ Plato (Turn.): συνέδησθε HP, συνεδῆσθαι U, συνδέδεσθε M (Beniays) δὲ MUE: δ’ HP
7 γενητὸν ME: γεννητόν UHP τόν ante κόσμον om. U οὐ τό λαβεῖν γενέσεως ἀρχόν M
8 ἢ aute διὰ om. P
12 καλεῖ, ἔργον Bernays: καλλίεργον MUE, φησιν καλλίεργον HP (Turn. Mang.) τουτονὶ] τουτουὶ Bernays καὶ add. Mang., om. codd.
13 ἐν ἐκείνω MU: ἐκείνω HPE (ἐκεῖνο V)
14 αἰσθητὰ om. Η (Turu.) αὑτῷ] ἑαυτῶ P, αὐτῶ ceteri τελειοτάτου UHP: τελειότατον ME πρὸς νοῦν HP: πρός νοῦ MUE (Bernays) τελειότατον] τελειότητα E
15 ταῦτα] ταὐτά coni. Mang. περὶ] παρὰ HP
16 ψευσάμενος om. in lac. M 16—20 καὶ διότι—προσεξεύρετο om. E
17 ὑφηγητῇ Bernays: ὑφηγητὴς codd. (v) γνωρίμων M (Bernays)
18 προσυπερβαλεῖν codd.: προσυπερβάλλειν v
19 ἔνια τῶν] ἑνὶ αὐτῶν U, καὶ ἐνιαυτῶν mg U
20 προσεξεύρατο U
1 ἐμοῦ γε μὴ θέλοντος scripsi (sic etiam Platonis cod. Paris. Α): ἐμοῦ μὴ θέλοντος MHP, ἐμοῦ γε θέλοντος U (Mang.) δὴ δεθέν Plato (Turn.): μὴ δεθὲν codd. 1,
2 πάνλυτον U
2 τό γε] τότε U
3 δι’ ἁ· U Plato): διὸ MHP (v) 3.
4 τὸ πάμπαν] τῶν πάμπαν M
4 73 μὴν] μὲν δὴ Plato λυθήσεσθαι M
5 ἐκείνων MU: ἐκείνω Η, ἐκείνου P
6 ὅτε HP: ὄντες MU συνεδεῖσθε ἑ Plato (Turn.): συνέδησθε HP, συνεδῆσθαι U, συνδέδεσθε M (Beniays) δὲ MUE: δ’ HP
7 γενητὸν ME: γεννητόν UHP τόν ante κόσμον om. U οὐ τό λαβεῖν γενέσεως ἀρχόν M
8 ἢ aute διὰ om. P
12 καλεῖ, ἔργον Bernays: καλλίεργον MUE, φησιν καλλίεργον HP (Turn. Mang.) τουτονὶ] τουτουὶ Bernays καὶ add. Mang., om. codd.
13 ἐν ἐκείνω MU: ἐκείνω HPE (ἐκεῖνο V)
14 αἰσθητὰ om. Η (Turu.) αὑτῷ] ἑαυτῶ P, αὐτῶ ceteri τελειοτάτου UHP: τελειότατον ME πρὸς νοῦν HP: πρός νοῦ MUE (Bernays) τελειότατον] τελειότητα E
15 ταῦτα] ταὐτά coni. Mang. περὶ] παρὰ HP
16 ψευσάμενος om. in lac. M 16—20 καὶ διότι—προσεξεύρετο om. E
17 ὑφηγητῇ Bernays: ὑφηγητὴς codd. (v) γνωρίμων M (Bernays)
18 προσυπερβαλεῖν codd.: προσυπερβάλλειν v
19 ἔνια τῶν] ἑνὶ αὐτῶν U, καὶ ἐνιαυτῶν mg U
20 προσεξεύρατο U
2.
6 cf. Doxogr. p. 485, 17.
15 cf. Arist. de coelo I
10 p. 280a 28. Phys. VIII 1 p. 251 b 17.
6 cf. Doxogr. p. 485, 17.
15 cf. Arist. de coelo I
10 p. 280a 28. Phys. VIII 1 p. 251 b 17.