Philo Judaeus, De Aeternitate Mundi, ed. Siegfried Reiter, ed. Leopold Cohn, 132

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[132] 25 Ἀναγκαῖον δὲ πρὸς τὴν τοσαύτην εὑρεσιλογίαν ἀπαντῆσαι, μή τις τῶν ἀπειροτέρων ἐνδοὺς ὑπαχθῇ· καὶ ἀρκτέον γε τῆς ἀντιρρήσεως ἀφ’ οὗ καὶ τῆς ἀπάτης p. 513 M. οἱ σοφισταί. τὰς ἀνωμαλίας οὐκέτ’ ἐχρῆν εἶναι τῆς γῆς, εἴπερ ἀίδιος ἦν ὁ κόσμος; διὰ τί, ὦ γενναῖοι; φήσουσι γὰρ
ἕτεροι παρελθόντες, ὅτι δένδρων οὐδὲν αἱ φύσεις τῶν ὀρῶν διαφέρουσιν, ἀλλὰ καθάπερ ἐκεῖνα καιροῖς μέν τισι φυλλορροεῖ καιροῖς δὲ πάλιν ἀνηβᾷ — διὸ καὶ τὸ ποιητικὸν εὖ εἴρηται

„φύλλα τὰ μέν τ’ ἄνεμος χαμάδις χέει, ἄλλα δέ θ’ ὕλη

τηλεθόωσα φύει, ἔαρος δ’ ἐπιγίγνεται ὥρη“ —,

τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ τῶν ὀρῶν τὰ μὲν ἀποθραύεται μέρη, τὰ δὲ προσφύεται.

De Aeternitate Mundi. Philo Judaeus. ed. Siegfried Reiter, ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Aeternitate Mundi (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 6. Cohn, Leonard; Reiter, Siegfried, editors. Berlin: Reimer, 1915.)

Translations (1)

On the Incorruptibility of the World First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 4. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 132 focus

But it is necessary to encounter such quibbling arguments as these, lest some persons of too little experience should yield to and be led away by them; and we must begin our refutation of them from the same point from which the Sophists begin their deceit. They say, "There could no longer be any inequalities existing on the earth, if the world were eternal." Why not, my most excellent friends? For other persons will come up and say that the natures of trees are in no respect different from mountains; but just as they at certain seasons lose their leaves, and again at certain seasons recover their verdure again; on which account there is admirable truth in those lines of the poet:—

"Like leaves on trees the race of man is found,

Now green in youth, now withering on the ground;

Another race the following spring supplies;

They fall successive and successive rise."

¹ And so in like manner some portions of the mountains are broken off, and others grow in their stead:

Philo Judaeus De Aeternitate Mundi 132

ed. Siegfried Reiter, ed. Leopold Cohn

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Stable identifiers