De Vita Contemplativa. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn, ed. Siegfried Reiter. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Vita Contemplativa (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 6. Cohn, Leonard; Reiter, Siegfried, editors. Berlin: Reimer, 1915.)
Translations (1)
On the Contemplative Life, or on the Virtues of Suppliants First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 4. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 56 focus
[56] However, why need I dwell with prolixity on these matters, which are already condemned by the generality of more moderate men as inflaming the passions, the diminution of which is desirable? For any one in his senses would pray for the most unfortunate of all states, hunger and thirst, rather than for a most unlimited abundance of meat and drink at such banquets as these.
Notes on the current edition
De vita contemplativa
1.
1 σιτοπόνοι] σιτοποιοὶ C Arm (Couyb.)
2 ἦν om. G
3 καθαριότητι C: ρι in ῥεῖ corr. H, καθαρειότητι M, καθαρειότητι GA, καθαρότητι FP lacunam indicavi sic fere explentiam: οἱ γοῦν παρελθόντες εἰς τὰ συμπόσια verba τοὺς αὐχένας — τῆς πολυτελείας (1. 7) huc reduxi: post ἀπειρηκότες πρὸς τὰς ἐδωδάς (1. 18) exhibeut codd. (v)
4 τοῖς ante μυκτῆρσι om. C περιλιχνεύουσι Arm (coni. Mang.): περιϊχνεύουσι codd.
5 ἀναδεδομένην ΜΑ κνίσαν CH: κνίσσαν MFGP (Mang.), ὀσμήν Α εἶθ’ Α τε om. FG
6 ἐσθίειν] ἐπαινεῖν Arm κελεύουσιν] διακελεύουσιν ΗΡ (v) ἐπαινέσαντες om. Arm
8 θάλασσα Α
9 εὔσαρκα CFA: ἔνσαρκα ceteri
11 δὲ om. FGA Arm (Couyb., qui post φύσει interpungit) 11.
12 τελευταῖαι] τελευταῖα AP Arm (Conyb.), τελευταῖαι δὲ at G
12 κομίζ·ονται Α
14 παρόντων] ἐσθιόντων Arm τρόπων C αἰθυιῶν MG: αἰθυῶν ceteri (v)
15 οὕτως om. Arm (Conyb.) ὡς] ὥστε M ὀστέων] ὀστέων αὐτῶν Arm (Conyb.)
18 lacunam indicavi sic fere explendam: πρὸς τὸν πότον τρέπονται προσήκει Arm
19 γινώσκεται H ἀναρρηγνύντα H
20 ὠφέλιμος Α εὔξαιτο] εὔξεται Α
1 σιτοπόνοι] σιτοποιοὶ C Arm (Couyb.)
2 ἦν om. G
3 καθαριότητι C: ρι in ῥεῖ corr. H, καθαρειότητι M, καθαρειότητι GA, καθαρότητι FP lacunam indicavi sic fere explentiam: οἱ γοῦν παρελθόντες εἰς τὰ συμπόσια verba τοὺς αὐχένας — τῆς πολυτελείας (1. 7) huc reduxi: post ἀπειρηκότες πρὸς τὰς ἐδωδάς (1. 18) exhibeut codd. (v)
4 τοῖς ante μυκτῆρσι om. C περιλιχνεύουσι Arm (coni. Mang.): περιϊχνεύουσι codd.
5 ἀναδεδομένην ΜΑ κνίσαν CH: κνίσσαν MFGP (Mang.), ὀσμήν Α εἶθ’ Α τε om. FG
6 ἐσθίειν] ἐπαινεῖν Arm κελεύουσιν] διακελεύουσιν ΗΡ (v) ἐπαινέσαντες om. Arm
8 θάλασσα Α
9 εὔσαρκα CFA: ἔνσαρκα ceteri
11 δὲ om. FGA Arm (Couyb., qui post φύσει interpungit) 11.
12 τελευταῖαι] τελευταῖα AP Arm (Conyb.), τελευταῖαι δὲ at G
12 κομίζ·ονται Α
14 παρόντων] ἐσθιόντων Arm τρόπων C αἰθυιῶν MG: αἰθυῶν ceteri (v)
15 οὕτως om. Arm (Conyb.) ὡς] ὥστε M ὀστέων] ὀστέων αὐτῶν Arm (Conyb.)
18 lacunam indicavi sic fere explendam: πρὸς τὸν πότον τρέπονται προσήκει Arm
19 γινώσκεται H ἀναρρηγνύντα H
20 ὠφέλιμος Α εὔξαιτο] εὔξεται Α
2.
7 sq. cf. Iuven. I
94 quis fercula septem | secreto cenavit avus? Suet. Aug. 74.
13 ἐπιδειπνίδας: Athen XIV 658 e. 664 f.
7 sq. cf. Iuven. I
94 quis fercula septem | secreto cenavit avus? Suet. Aug. 74.
13 ἐπιδειπνίδας: Athen XIV 658 e. 664 f.