Philo Judaeus De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus 84

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 5. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1906.)

Translations (1)
On Rewards and Punishments First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 84 focus

Notes on the current edition

De praemiis et poenis et De exsecrationibus

1.
2 πρώτην FAP: πρὸς τὴν Η (Turn.) 3.
4 προστάξεις] πράξεις Α
4 τἀγαθὸν F θαλάττης F: θαλάσσης AHP (v)
5 οὐδὲ HP
6 ἐνθένδε F: ἐντεῦθεν AHP (v) οὐρανὸν F: οὐρανοὺς AHP (v)
8 ἐγγύτατα L ἐγγύτατον Turn.) τῶν codd.: τοῖς Mang. ἐνιδρυμένων Α
9 τροπικώτερον F: om. AHP (v)
10 λεγόμενα] βουλεύματα Α τοιαίδε HP: τοιαίδε καὶ Α, τοιαῦται F
11 ἁρμονίας] ἐναρμονίως Α
13 σοφία F: σοφίαν AHP γὰρ seclusi φρόνησις F: φρόνησιν AHP δὲ om. P
14 ἀνθρώπου ’P νόμων] νοημάτων P
15 ἢ] δὲ A προσγινομένων Α
19 ἐπιστημονικώτερον Α
21 post πληρῶσαι add. καὶ A
24 τινας ἐποκρίνασθαι FA: τιν’ ἀνταποκρίνασθαι HP (v) ἐπήκοος v (Turn.): ὑπήκοος codd.
25 τοῦ καθαροῦ transp. Α
2.
2 sqq. Deut. 11—14.
19 cf. Dent. 4,6. 23—26 Deut. 4,7.