Philo Judaeus De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus 49

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 5. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1906.)

Translations (1)
On Rewards and Punishments First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 49 focus

Notes on the current edition

De praemiis et poenis et De exsecrationibus

1.
1 οὐ om. Α παρ’] ὑπὸ Α
2 οὐχὶ τῶν κατ’ οὐρανόν om. F
3 ἢ συγγράμματα (sic) Α
4 μόνου AHP: μόνον F (v) μετακληθεὶς FA: καταβληθεὶς ΗΡ (v) ; καταληφθεὶς vel κατηχηθεὶς coni. Mang. οἰκέτῃ HP (οὐκέτι Turn.)
6 ἢ om. HP
7 ἄλλοις ἡ FA: ἄλλοισιν HP ἡ πάλιν ἄστροις Α συνόλως om. L (Turn.)
8 δὴ om. Α ἑαυτοῦ] αὐτοῦ F δι’ αὐτοῦ F: δι’ αὑτοῦ HP (v), δι’ ἑαυτοῦ Α
11 ἀγέννητον Α καὶ γεννητὴν τῶν ὅλων FA: om. HP (v)
12 δρῶσι Α φύσιν μονάδος transp. Α post μονάδος add. ἄρχεσθαι Α mg Ρ2
13 ἀρχὴ γὰρ αὕτη] αὕτη γὰρ ἐν ἀρχὴ F δυάδα Α: δυάδος FHP (Turn.)
16 δ’ F
17 πλάτους om. P (Turn.) ἡ νάρκη A: νάρκα l-, νάρκα ΗΡ (v) ; ct. Lob. Phryn. p. 331
18 μὲν FA: om. HP (v) τοῦ om. F
19 καὶ μετεώρου ΑΡ2
20 συ στολή (συ ss. F2) σύμφορον] συμφέρον coni. Mang. δ’ F
22 παρεθέν FHP: παρεθέντα Α (παραθὲν Turn.)
23 ἀσθενήσασα Α
24 προσεξεταστέον] προσθετέον coni. Mang. δ’ F