Philo Judaeus De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus 3

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 5. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1906.)

Translations (1)
On Rewards and Punishments First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 3 focus

Notes on the current edition

De praemiis et poenis et De exsecrationibus

1.
1 tit. περὶ ἄθλων καὶ ἐπιτιμίων HP (καὶ ἀρῶν addidi ex Euseb. Hist. eccl. II 18,5), τοῦ αὐτοῦ περὶ ἄθλων καὶ ἐπιτιμίων F, τοῦ αὐτοῦ φίλωνος περὶ ἄθλων καὶ ἐπιτιμιῶν Α
2 τῶν scripsi: τἀς codd. (v) ante διὰ add. τῶν AHP (v), omisi cum F μωϋσέος P, μώσεως FAH λογίων om. F
3 μὲν FA: μέν γάρ HP (v) τῆς κοσμοποιίας Α δ’ F
4 παγκάλως πᾶσα A: πᾶσα om. F, πᾶσα παγκάλως P (γρ. καλῶς mg Ρ2), πᾶσα καλῶς Η (Turn.)
5 λαβοῦσα V: AHP (v)
6 θνητῶν F: θνητῶν φθαρτός HP (v), θνητῶν φθαρτικώτατος Α; καὶ φθαρτῶν coni. Mang.
8 γενόμενα seclusi et ὡς addidi, deinde καὶ seclusi; ὑποταγησόμενα pro γενησόμενα coni. Μang.
9 δ’ F ἀναγραφὴ βίων ἐστὶ σπουδαίων καὶ πονηρῶν codd.: ἀναγραφὴ πονηρῶν καὶ σπουδαίων βίων ἐστὶ v
10 ἐπίτιμα Η καὶ γέρα F: καὶ om. AHP ἐν om. H ἑκάστοις H γενεαῖς περιέχει vel μηνύει conicio
11 καθολικωτέραν ὑπόθεσιν Α: καθολικώτερον τὴν ὑπόθεσιν FHP; καθολικωτέραν τὴν ὑπόθεσιν v 11.12 τῶν κατά μέρος scripsi: τῶν κατὰ om. codd.: τῶν ἐν μέρει coni. Mang.
12 νομίμων] νόμων P (fort. recte) μὲν scripsi: δὲ AHP (v), om. F
14 δὲ F alt. τὰ om. A μέρη seclusit Mang.
16 διελθὼν Α ἃς ἀπένειμεν] αἳ βραβεύουσιν Α