Philo Judaeus De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus 172

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 5. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1906.)

Translations (1)
On Rewards and Punishments First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 172 focus

Notes on the current edition

De praemiis et poenis et De exsecrationibus

1.
3 ἐξοκεῖλαι Α: ἐξωκεῖλαι HP (Turn.) γελάσαντες HP: τελέσαντες Α
4 ἀποφράδας HP: ἀποσφραγῖδας Α
5 τὴν] τῆς P
6 εὐδαιμονίσαντες Turn. κομίζειν Α τἀπίχειρα HP
7 διότι] ὅτι conicio
8 ἐναύσματα HP: ἀναβάσματα Α
9 σβεσθεῖσα HP: συνεθισθεῖσα Α
10 τῶν om. HP (Turn.) μὴ om. H1P
11 βλαστάνει scripsi: βλαστάνουσιν codd. τὰ μελάνδρυα A
12 βραχυτάτου σπέρματος Α: βραχύτατον σπέρμα HP βραχυτάτων σπερμάτων Turn.) ὑπολειφθέντος Α: ὑπολειφθέντων HP (Turn.)
13 περαιωθέντων A
14 αἱ seclusi
15 συνοικίζονται om. Α ἐπιδιδόασιν Α