Philo Judaeus De Virtutibus 148

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Virtutibus. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Virtutibus (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 5. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1906.)

Translations (1)
On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 148 focus

Notes on the current edition

De virtutibus

1.
1 ἄροτρον γῆς S Clem. Al. (ἄροτον corr. Potter): ἄρουραν ceteri (v)
2 οὐ] μὴ G2 τά δ’ S
3 οὐ πρέπει S: οὐκ εὐπρεπές ceteri (v)
4 ἐστιν om. A, εἰσιν FG1H δέ SCG2: om. ceteri (v) 4.5 δυνατωτέρου βίᾳ coni. Mang.
5 βίας om. S, om. in lac. Α προσπιέζηται S: συνέχηται HP, πιέζηται ceteri (v) καίτοι τὸ μὲν SG1H2: καὶ τό μὲν CF, καὶ τοῦτο μὲν AG2H1P
6 ὁ ὄνος G1, ὄνον G2 περιραντηρίων SC ἐλαύνεσθαι G2 τὸ] τὸν S δ’ Α βοῦν] βοῦς C (v),
6 βοῦς G1, om. H fi. 6.7 ἐν ταῖς ἱερωτάταις Α
7 νόμος S: om. ceteri (v) ἱερουργεἱι] ἱερουργεῖ SH2, ἱερουργεῖται CG1 (v) τῆς om. AΗ1P τῶν om. FG1
8 ἀσθενείας S: ἀσφαλείας ceteri (v) ὠλιγώρησαν Α ἀφῆκεν F ἰσχύειν AFP
9 post μόνον add. ὡς S
10 οὐδενὸς ἔχοντος HP (Turn.), οὐδὲν ἔχουσιν G1
11 αἰτιᾶσθαι S ὅτι τὸ μὴ S
12 κακίαι G1, κακίας S
13 tit. περὶ τοῦ μὴ ἐκτεμεῖν τά ἥμερα δένδρα add. S
15 ἐπειδὴλέλεκται (313,2) om. C ἐπειδὴ γάρ H1P, ἐπειδὴ γε Η2 (v)