Philo Judaeus De Decalogo 79

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Decalogo. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Decalogo (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor.Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)
Concerning the Ten Commandments, which are the Heads of the Law First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 79 focus

Notes on the current edition

De decalogo

1.
1 ἀντικατηγοροῦντες FH1, ἀντὶ κατηγορίας M; ἀντικακηγοροῦντας coni. Mang.
2 ἀνθρώπους M 2.
3 ὅμοιοί ποτε M: ποτε post ἄν (3) transp. FGH mg. P2, om. AP
3 ἀπεύξαιντο M, ἀπεύξαιτ’ H
4 τινὶ] ποτὲ M φύσεως] τῆς φύσεως H (v)
5 χειροτμήτων M Αἰγυπτίοις scripsi: αἰγυπτίων M Arm, αἰγύπτω ceteri (v) δ’ om. Arm
9 τι M Arm: om. ceteri τερατευσάμενοι M
10 τῶ βίω M: βίω ceteri (v) post ἀροτὴρ add. γὰρ Arm
11 ἀνατέμνειν APF καιρῶ σπορᾶς M Arm: καὶ τὰς σπορὰς ceteri; εἰς τὰς σποράς v ἀλοῆσαι GH
12 δυνατώτερος M τῶν σκεπασμάτων τὸ κάλλιστον transp. H (v)
13 διεφθείροντο M
14 δὲ M: δ’ ceteri
15 τῆ ἀπ’ ἀέρος περιψύξει M Arm: ἁ. ἁ. περιψυχθέντα AP, ἁ. ἁ. περιψυχθέντος G (Turn.), ἁ. ἁ. περιψυχθέν H, ἁ. ἁ. πέρι χυθέν F καὶ προσυπερβάλλοντες transp. Η (v) ἀνημέρων] ἀλόγων M (Mang.) ο
16 ἀγριώτερα M ἀτιθασώτατα GH: ἀτιθασώτερα M, ἀτιθασσότατα APF κροκοδήλους M
17 ἰοβόλων F1 ἱερεῖς P θυσίαις τε] καὶ θυσίαις M
18 ἑκατέρων M
20 ἀγριώτερα MH (Turn.) τῶν addidi χερσέων F1, χερσαῖον H (Turn.)
22 καὶ πτηνὰ M Arm: καὶ om. ceteri (v)
23 μέρος AP ἐκτεθειάκασιν M