Philo Judaeus, De Decalogo, ed. Leopold Cohn, 168

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[168] 32 ἇι ἡ μὲν προτέρα πεντὰς ἐν τούτοις περατοῦται κεφαλαιώδη τύπον περιέχουσα, τῶν δ’ ἐν εἴδει νόμων οὐκ ὀλίγος ἀριθμός. τῆς δ’ ἑτέρας ¹ πρῶτόν ἐστι κεφάλαιον τὸ κατὰ μοιχῶν, ᾧ ὑποτέτακται πλεῖστά διατάγματα, τὸ κατὰ φθορέων, τὸ κατὰ παιδεραστῶν, τὸ κατὰ τῶν λαγνίστερον βιούντων ὁμιλίαις τε καὶ μίξεσιν ἐκνόμοις καὶ ἀκολάστοις χρωμένων.

De Decalogo. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Decalogo (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor.Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)

Concerning the Ten Commandments, which are the Heads of the Law First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 168 focus

The first table of five, then, is completed in these commandments, exhibiting a comprehensive character; but of the special and particular laws the number is very great.

Of the second table, the first commandment is that against adulterers, under which many other commands are conveyed by implication, such as that against seducers, that against practisers of unnatural crimes, that against all who live in debauchery, that against all men who indulge in illicit and incontinent connections;

Notes on the current edition

De decalogo

1.
1 ἑβδοματικοῦ #x003E; coni. Mang. καθ’ ὃ Turn. (v): καθ᾿ ὃν G, καθὰ ceteri διήρηται F1H1, δὴ εἴρηται AP ἀργὴν corr. ex ἀργεῖν H
2 σπείραντας Α μήτ’ AP 2.0 καθαίροντας AP
3 ἡ τέμνοντας om. Richt. Tauchn. ὅσα AP τελοῦντας AP, ἔπι ss. P2
4 παιδιάδα G γέννησιν AP
5 δασμὸν AP
6 χρησαμένας Mang. χρησομένας Wendl.): χρησάμενος codd., om. Arm
8 ἡ ante τῶν add. Richt. Tauchn. ἀποκατάστασιν Η
9 πρᾶγμα] πρόσταγμα coni. Mang.
10 ὁ δὲ πέμπτος, ὁ G
12 ἐπ’ ἄρχουσι G: ὑπάρχοις MFH, ἐπὶ ὑπάρχοις AP 13.
14 ἐν — τάξει] τῆς τῶν κρειττόνων εἰσὶ μερίδος καὶ τάξεως Η (Turn.)
14 πρεσβύτεροι] πρεσβύται H (v)
15 δεσπόται, εὐεργέται transp. M παῖ δὲ (sic) Α
16 εὖ προπεπονθότες Arm δὲ om. M
17 εἰς om. Arm δὲ M εἰς om. Arm εἰς ἐπιμέλειαν ἡγεμόσι δ’ (18) om. G
18 ἡγεμόνων om. Mang. δὲ M
19 εὖ] τοῖς M
20 θεραπεύουσι F, θεράπ(??)ουσι P
21 δὲ M ἠπιότητας καὶ πραότητας Η (Turn.)
23 περατοῦται Mang. : περαιοῦται codd.
24 τῆς δὲ δευτέρας coni. Mang. Philonis opera vol. IV 20

Philo Judaeus De Decalogo 168

ed. Leopold Cohn

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers