Philo Judaeus De Decalogo 158

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Decalogo. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Decalogo (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor.Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)
Concerning the Ten Commandments, which are the Heads of the Law First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 158 focus

Notes on the current edition

De decalogo

1.
2 πληροῦνται AP
3 κεκαινουργουμένων (sic) Η (Turn.), κεκαινουργημένων FN ἀεὶ HFN
4 τε] θ’ AP (Mang.)
6 ἢ δόξης ἡ χρημάτων transp. AP
8 τούτων corr. ex τοῦτον H, τοῦτο M ἐκεῖν’ AP
9 παρ’ om. F
10 τῶν om. Arm
11 ὁ ἡγεμὼν AP
12 εἶς ὁ] ὡς Arm ὀλιγαρχίαν δὲ Arm ἢ om. M ὀχλοκρασίαν MF1H
13 ἀνεπιβούλους M παρὰ Η
14 ἐληλακὼς F2, λελακηκὼς F1 τὴν οὐσίαν AP
15 ὅσα] ὅθεν Α
16 ἐνομοθετεῖτο AP: ἐνομοθετεῖτο ἄν ceteri (v)
18 θεογαμίαν] ἁ. θεομαχίαν AP καὶ θεογονίαν om. Arm ἀμφοτέραις P: ἀμφοτέροις Α, ἀμφοτέροις ceteri (Turn.)
19 ἀργαλεωτάτας F: ἀργαλεωτάτους MAP, ἀργαλεωτέρας GH (Turn.) 19.20 ὑποστέλλει suspectum; ὑποτάττει conicio
20 πάντα om. FH (v)
21 ἔχοντα MP: ἔχοντας ceteri (v) σῶμα καἴ ψυχὴν transp. F
22 alt. τὸ] τὸν G
23 ἑβδομάδος] ἑβδόμης voluit Mang. ἀλλ’] ἄλλ’ M
24 δία (om. τεταγμένων) AP, τεταγμένων add. mg. P2 τε G (Arm?): δὲ ceteri (v)