Philo Judaeus De Decalogo 152

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Decalogo. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Decalogo (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor.Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)
Concerning the Ten Commandments, which are the Heads of the Law First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.) — 152 focus

Notes on the current edition

De decalogo

1.
1 αὐτοὺς MFN, αὐτοὺς in αὑτοὺς corr. H
2 καινοῦ G
3 τὴν ὄψιν om. H λ Τurn.)
4 βιαίῳ] βεβαίῳ AP, βίω M ἀτενοῦς AP (Arm?) ἀτενοῦς G, ἀτελοῦς MFN, om. Η (v)
5 φερομένου εἰς τὰ ὦτα Arm
6 ἐγερθέντα AP ἐπουρίσαντα] ἐπορθιάσαντα vel ἐπορθιασθέντα coni. Mang. ἵεται MHFN 7.8 ἔτι γὰρ] ἔπειτα AP
8 ἀμαυρῶς AP
9 ἐπιδίδωσιν G: ἐπιδιδοὺς ceteri (v) ἀδιεξήτητον FH1, καὶ ἀδιεξίτητον om. M
11 μέλλοι MAPFN Arm: μέλλει GH (v) ἀπ ε ϊ
12 αἰεὶ Ἀρ’ παρόντων H
13 οὐδέπω G παρὰ M τε] δέ G, om. AP
14 „προανεκριζωθείη Arm"
15 ἐπιθέοντα] ἐπινεμόμενα Arm
17 ῥέουσαν] ἕρπουσαν coni. Mang.
18 κατακινηθήσεται AP γὰρ om. M μαιν
19 ἐκκεχειρίαν APFH
20 ἐπινέμεται] ἐπιμαίνεται FN, ἐπινέμεται L ἐπιμαίνεται Turn.) σίνεται Mang.: γίνεται codd., γίγνεται N, κινεῖται Arm πάντα]πάντη Α, om. N ’ίσως] οὕτως Ν
21 οὕτως] ὄντως M 22.
23 παριστῶντα FN
23 tert. ἡ om. N
25 τοῦτον scripsi: τοῦτο codd. εὔνοιαν] ἔννοιαν FH