De Josepho. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Josepho (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)
Translations (1)
On the Life of a Man occupied with Affairs of State, or on Joseph First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 3 focus
[3] And just as attention to matters of hunting is indispensable to the man who is about to conduct a war or to govern an army, so in the same manner those who hope to have the government of a city will find the business of a shepherd very closely connected with them, since that is as it were a sort of prelude to any kind of government.
Notes on the current edition
De Josepho
1.
1.
2 Φίλωνος βίος πολιτικοῦ ὅπερ ἐστὶ περὶ ἰωσήφ C, βίος πολιτικοῦ ὅπερ ἐστὶ ἰωσήφβίος VOGHP, τοῦ πολιτικοῦ ὅπερ ἐστὶ περὶ ἰωσήφ BEKM, φίλωνος φίλωνος βίος πολιτικὸς ὅπερ ἐστὶ περὶ τοῦ ἰωσήφ Α, τοῦ αὐτοῦ βίος πολιτικὸς ὅπερ ἐστὶ περὶ ἰωσήφ F
3 τό om. G
4 μωσῆν Α
5 τε CVO: τ’ ceteri
7 φυλαρχῶν H διανίστησιν BEKMO, συνίστησιν F
9 ἑπτὰ καὶ δέκα F ante pr. τοῖς add. δι’ ὦν H1p ποιμαντικὴν M
10 ποιητικὸν] ποιητῶν F
11 κατωρθωκὼς BEK1M: ἄριστος V2K2O, ἄκρος ceteri
12 καὶ om. A ἀγέλης] ἄλλης G ἀνθρώπων om. Ο
13 καὶ om. A
14 ἀναγκαιότατον BKM: ἀναγκαιόταται ceteri
15 καὶ om. F
2 Φίλωνος βίος πολιτικοῦ ὅπερ ἐστὶ περὶ ἰωσήφ C, βίος πολιτικοῦ ὅπερ ἐστὶ ἰωσήφβίος VOGHP, τοῦ πολιτικοῦ ὅπερ ἐστὶ περὶ ἰωσήφ BEKM, φίλωνος φίλωνος βίος πολιτικὸς ὅπερ ἐστὶ περὶ τοῦ ἰωσήφ Α, τοῦ αὐτοῦ βίος πολιτικὸς ὅπερ ἐστὶ περὶ ἰωσήφ F
3 τό om. G
4 μωσῆν Α
5 τε CVO: τ’ ceteri
7 φυλαρχῶν H διανίστησιν BEKMO, συνίστησιν F
9 ἑπτὰ καὶ δέκα F ante pr. τοῖς add. δι’ ὦν H1p ποιμαντικὴν M
10 ποιητικὸν] ποιητῶν F
11 κατωρθωκὼς BEK1M: ἄριστος V2K2O, ἄκρος ceteri
12 καὶ om. A ἀγέλης] ἄλλης G ἀνθρώπων om. Ο
13 καὶ om. A
14 ἀναγκαιότατον BKM: ἀναγκαιόταται ceteri
15 καὶ om. F
2.
8 sqq. Gen. 37,2 sqq.
10 Hom. II. Α 263 al.
8 sqq. Gen. 37,2 sqq.
10 Hom. II. Α 263 al.