Philo Judaeus, De Josepho, ed. Leopold Cohn, 270

Search the Perseus Catalog for:

← Previous

[270] τούτων δὲ τῶν ἐνιαυτῶν ἑπτακαίδεκα μὲν ἄχρι μειρακίου διέτριβεν ἐν τῇ πατρῴᾳ οἰκίᾳ, τρισκαίδεκα δ’ ἐν ταῖς ἀβουλήτοις συντυχίαις, ἐπιβουλευόμενος,
πιπρασκόμενος, δουλεύων, συκοφαντούμενος, ἐν δεσμωτηρίῳ καταδούμενος, τοὺς δ’ ἄλλους ὀγδοήκοντα ἐν ἡγεμονίᾳ καὶ εὐπραγίᾳ τῇ πάσῃ, λιμοῦ καὶ εὐθηνίας ἔφορος καὶ βραβευτὴς ἄριστος, τὰ πρὸς ἑκάτερον καιρὸν πρυτανεύειν ἱκανώτατος.

De Josepho. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Josepho (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)

On the Life of a Man occupied with Affairs of State, or on Joseph First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 270 focus

[270] Of these hundred and ten years he spent seventeen, till the expiration of his boyhood, in his father’s house; and thirteen he passed amid unforeseen events, being plotted against, and sold, and becoming a slave, and having false accusations brought against him, and being thrown into prison; and the remaining eighty years he spent in authority and in all manner of prosperity, being the most excellent manager and administrator both of scarcity and plenty, and the most competent of all men to manage affairs under either complexion of circumstances. END OF VOL. II. HADDON, BROTHERS, AND CO., PRINTERS, CASTLE STREET. FINSEURY.

Notes on the current edition

De Josepho

1.
1 τούτοις CVBEKM θρασύνας F λόγοις om. CVBEKM
4 ἀνεκτεινόντων M, ἀντεκτιννύντων AO πεπόνθασιν VAOK2
5 ἐξ ἧς F
6 τῷδε om. F δέκα βιώσας transp. F
7 καὶ λόγων δυνάμεως om. F
8 σώματος κάλλος (om. τοῦ) transp. AO
9 γυναῖκας CVAO τῶν om. V 9.
10 ἀνομαλίαις C 10.
11 ἐξ αὑτῶν om. HP (Turn.)
11 αὐτῶν codd. (Maug.) ἀφώνοις CV1 ἐργασαμένῳ Κ
12 ὁμιλίαις] ὁμιλίαις] G, ἀνωμαλίαις HP
13 δι’ ἣν AO: διὸ M, δι’ ὧν ceteri
14 μὲν om. C διέτριψεν CVBEKM
15 δὲ CV δυστυχίαις K
16 ἐν τῶ δεσμωτηρίω V
17 δὲ CA ἡγεμόνεια Η
18 λιμῶν CVBEM εὐθηνίας] εὐθηνοφορίας C, εὐθηνωρίας BEM
19 ἱκανότατος C † φίλωνος βίος σοφοῦ (sic) ὅπερ ἐστιν ἰωσήφ † subscr. C

Philo Judaeus De Josepho 270

ed. Leopold Cohn

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers