Philo Judaeus, De Josepho, ed. Leopold Cohn, 227

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[227] τὸ δὲ πλεῖστον τῆς κατηγορίας ῥυήσεται κατ’ ἐμοῦ· πολλὰ γὰρ ὑπεσχόμην τῷ πατρὶ προέσθαι παρακαταθήκην λαμβάνειν ὁμολογῶν,
ἣν ἀποδώσειν, ὅταν ἀπαιτηθῶ· πῶς δ’ ἄν, εἰ μὴ ἐξευμενισθείης αὐτός, ἀποδοῦναι δυναίμην; οἶκτον δέομαι τοῦ πρεσβύτου λαβεῖν καὶ εἰς ἔννοιαν ἐλθεῖν τῶν κακῶν οἷσπερ ἀνιαθήσεται μὴ κομισάμενος ὃν ¹ ἀβουλῶν ἐνεχείρισεν.

De Josepho. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Josepho (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)

On the Life of a Man occupied with Affairs of State, or on Joseph First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 227 focus

[227] and the greater part of the accusation will fall upon me; for I promised my father to give him up many things, confessing that I received my brother as a pledge, which I was to restore whenever he was re-claimed from me. And how shall I be able to restore him unless you are prevailed upon to show us mercy? I entreat you, then, to have pity on the old man, and to give a thought to the evils by which he will be grieved, if he does not receive back again him whom he has unwisely entrusted to my hands.

Notes on the current edition

De Josepho

1.
1 ἐστίν BEK1M: ἐστὶ παιδὶ (sic) C, ἐστὶ παιδίον ceteri στεργόμενον VA ὑπὸ] παρὰ Ο
2 ἐπειδὴ] ἐπεὶ HP ἐστιν CH alt. καὶ] καὶ γὰρ F, καὶ om. HP δυοῖν AKHP δυεῖν γενομένων ὁμομητρίων] ὁμομητρίων γὰρ δυοῖν γενομένων HP
3 ἀπελήφθη F1
4 δὲ σοῦ CK: δὲ (om. σοῦ) V, δ’ (om. σοῦ) ceteri (fort. recte) ἀπειλοῦντα G
5 εἰς ὄψιν ἡμῖν transp. HP ἔτι τὴν σὴν Κ: om. ceteri
6 οἴκαδ’ AH
7 καταρχὰς OGP
8 δὲ C
9 ὡς ante ἐπὶ add. AO σιτωνείαν HP σὰς om. F ἐπαναςάσεις Κ, ἐπαναστάσεις AHP
10 ἄλλον ἀδελφὸν transp. Κ, ἄλλον om. BEM
11 εἶχεν GH (V1 ut vid.) ἀνωμολογήσαμεν AO δὲ CV μελήσει VBEM
12 τῶν om. C 12.
13 ἀλλοδαπὴ C
13 τὴν ἰδίαν πόλιν vel τὰς πόλεις coui. Mang.; sed cf. de decal. §
13 μὲν οὖν F
14 ἄν] οὖν O, om. Α ἀφικώμεθα FG τίσι—δυνησόμεθα (15) om. BEM δὲ CVK αὐτὸν θεάσασθαι δίχα τούτου δυνησόμεθα CK: θ. δ. τ. δ. (om. αὐτὸν) V, δίχα τ. δὺν. αὖ. θ. AO, δ. τ. θ. αὐ. δυν. FGHP
16 ἀνδροκτόνους (pro ἀνδροφόνους) O
17 τῖς om. A
19 γὰρ—πατρὶ om. BEM λαμβάνων O
20 ὅταν ἀπαιτηθῶ ἀποδώσειν Ο
21 δέομαί σου coni. Mang.
22 οἷς

Philo Judaeus De Josepho 227

ed. Leopold Cohn

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers