Philo Judaeus, De Josepho, ed. Leopold Cohn, 225

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[225] ὁ δὲ κατ’ ἀρχὰς μὲν ἀντέλεγε δεδιὼς σφόδρα περὶ τῷ παιδί, τῶν δ’ ἀναγκαίων ὑποσπανιζόντων καὶ μηδενὸς ἡμῶν τολμῶντος ἐπὶ σιτωνίαν ἥκειν δίχα τοῦ νεωτάτου διὰ τὰς σὰς ἐπανατάσεις, μόλις
πείθεται τοῦτον συνεκπέμψαι μυρία μὲν αἰτιώμενος, ὅτι ἀδελφὸν ἄλλον ἔχειν ὡμολογήσαμεν, μυρία δ’ οἰκτιζόμενος, εἰ μελλήσει διαζεύγνυσθαι· νήπιος γάρ ἐστι καὶ πραγμάτων ἄπειρος, οὐ μόνον τῶν κατὰ τὴν ἀλλοδαπήν, ἀλλὰ καὶ τῶν κατὰ τὴν πόλιν.

De Josepho. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Josepho (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)

On the Life of a Man occupied with Affairs of State, or on Joseph First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 225 focus

[225] And he at first wholly refused, being greatly alarmed for the child; but as necessary food was becoming scarce, and as not one of us dared to come hither to buy food without our youngest brother, by reason of your vehement commands; he was at last, with difficulty, persuaded to send him with us, blaming us bitterly for having confessed that we had another brother, and pitying himself very much for being about to be separated from him; for he is but a child and wholly ignorant of business, and not only of business in a foreign land, but even of such as is transacted in his own city.

Philo Judaeus De Josepho 225

ed. Leopold Cohn

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Stable identifiers