Philo Judaeus De Josepho 218

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Josepho. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Josepho (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)
On the Life of a Man occupied with Affairs of State, or on Joseph First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 218 focus

Notes on the current edition

De Josepho

1.
2 ἔσεσθαι] εἷναι BK1M (Mang.), om. Ε ὁ] καὶ V2H2 (Turn.) ὃς] ὧν Α ὤφελες M
3 συνηγορεύειν V ἐξ ὧν ἐπειράθης ante ἡμῖν συναγορεύειν transp. AO ἢ] οἲ OV2H2, οἱ Α
4 τὸ εὑρεθέν om. CVBEM
5 τῶν τρόπων Κ: τὸ λοιπὸν H2(v), τῶν λοιπῶν ceteri 5.
6 τοὺς ξενοδόχους F
6 ζημία AO οὔτε] οὐ CVBEKM (Mang.) ἕ μήτε CV 7.
8 ἀλῶ τὸ ἔκπωμα ἔχων transp. Κ
8 θανάτω F
9 διὰ πολλοὺς Κ
11 δὲ om. CVBEKM
14 πεπρακὼς FG λέγοντες CVBEKM: λύοντες ceteri (v)
17 ἀρχὴν om. Α
18 ἐξ ἧς F κατὰ στοῖχον om. F στοῖχον AO: στίχον ceteri (v) ἀκολουθῶν G
19 καὶ ἐπιδεικνυμένου om. AO post μέχρι add. καὶ V
20 ἀνηυρέθη C, εὑρέθη F ἀθρόως CF, ἀθρόον VBEKM
21 ἐνδακρύειν AO, δακρύειν M
22 τὸν ἀδελφὸν ζῶντα ἔτι transp. HP; τὸν ἀδελφὸν ἔτι ζῶντα Turn. αὐτοὺς VAGH2: αὐτοῦ C (Mang.), αὐτοὺς ceteri 22.
23 καὶ καὶ τὸν πατέρα] ἢ τὸν πατέρα Κ, τὰ κατὰ τόν πατέρα C (Mang.)
23 τὰς συμβησογρ. τὴν πόλιν μένους Α
25 ὁδὸν ὑπέστρεφον transp. V εἰς αἴγυπτον Κ