Philo Judaeus, De Josepho, ed. Leopold Cohn, 215

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[215] παρειμένοι δ’ ὅμως ὑπὲρ τοῦ μὴ δοκεῖν ἁλισκόμενοι τῷ ¹ συνειδότι καθησυχάζειν "πῶς" ἔφασαν "ἀπολογησόμεθα καὶ πρὸς τίνα; σὺ γὰρ μέλλεις ἔσεσθαι καὶ δικαστὴς ὁ κατήγορος, ὃς ὤφειλες καὶ ἑτέρων αἰτιωμένων ἡμῖν συναγορεύειν ἐξ ὧν ἐπειράθης· ἢ τὸ μὲν ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν τοῖς ἀγγείοις πρότερον οὐδενὸς ἐλέγχοντος ἐκομίσαμεν
ἀποδώσοντες, τοσαύτῃ δ’ ἐχρησάμεθα τῶν τρόπων μεταβολῇ, ὡς τὸν ξενοδόχον ἀμείψασθαι ζημίαις καὶ κλοπαῖς; ἀλλ’ οὔτε γέγονε τοῦτο μήτ’ εἰς νοῦν ἔλθοι ποτὲ τὸν ἡμέτερον.

De Josepho. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Josepho (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)

On the Life of a Man occupied with Affairs of State, or on Joseph First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 215 focus

[215] but at length they recovered themselves, and lest they should seem to be silent, because they were self-convicted by their own consciences, they spoke and said, "How shall we reply and defend ourselves, and to whom? for you who are our accuser are going to be our judge also; you, who even if others had accused us ought to have been our advocate from the experience that you have already had of us. The money which on the former occasion we found replaced in our sacks, we brought back again in order to restore it, though no one had convicted us of having received it again, and do you suppose that after that we became so completely changed as to requite our entertainer with injury and theft? This was not so; and never let it enter your mind that we have done any such thing;

Notes on the current edition

De Josepho

1.
1 καὶ om. V
2 γνησίας AKP φιλίας mg. K, φιλανθρωπίας in textu Ε ἀνθρώποις om. AOP μεταλαβεῖν F
4 ἐπὶ om. HP(v) post ἐπὶ add. τῶν V
5 κατασκόποις Κ (fort. recte), ἐπισκόπων H1P δὲ om. FGHP
6 δὲ om. Α ἐπιλείποι F
7 τὰ ἐπιτήδεια CVAO ἐπιδεεῖς V
9 ἀποδημήσωμεν F, ἐπιδημήσομεν ΑV2
11 προσταχθὲν CBEKM
12 ὀλίγων AOF μένειν] μέλεσιν G
13 βοη(??)δρόμει (sic) F πλήρεις F ἐπεσφράγισθε CV1BEKM: ἐπισφραγίσασθε H1P, ἐπεσφραγίσασθε ceteri
14 καθ’ αὑτῶν προτέρας transp. Α
16 προεξειργάσασθε V, προσεξεργάσεσθε ΒΕΜ
18 προπόσεις] πρὸ πότου F προὔτεινεν M ὑμεῖς V2, ἡμῖν Α
19 μηδὲ CV
21 θήρᾳ καὶ ἁρπαγῇ coni. Wcndl. πλειόνων om. F εἰσάπαν AGP εὐοδεῖ εἰ CVBEM, εὐοδοῖ Κ: εὐοδοῦται ceteri (v)
22 δὲ CV, δ’ om. A αἰεὶ AO καταφορᾶται Α
23 ἐπεπήγεισαν AO
21 τὸ om. V
25 αἱ προσβολαὶ κακῶν transp. Α καὶ—λόγους om. V
26 ποιοῦσι H δὲ CK

Philo Judaeus De Josepho 215

ed. Leopold Cohn

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers