Philo Judaeus De Josepho 183

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Josepho. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Josepho (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)
On the Life of a Man occupied with Affairs of State, or on Joseph First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 183 focus

Notes on the current edition

De Josepho

1.
1 αὐτῶ V2GHP (v) εὐπαιδείας Κ, εὐπαιδείας AOH
2 δὲ V τελευτῆς τὰ δεσμὰ transp. AHP (v)
3 αὐτὰ corr. ex αὐτοῦ V μὴ ante προσπταίειν add. F
5 βαρυτέραις M ἐδέξαντο CV
6 ἐναργεστέρως V2 6.7 ἡ διαλαμβάνουσα φαντασία CVBEM
7 πιέζεσθαι] βιάζεσθαι Η
8 περὶ AO βαλλάντιον CE
9 καθῆκε om. M, κατέθηκε KF ἀποδιδομένην BEM
10 αὐτῶ codd. (v)
11 ὑποπτήσαντες Ο καὶ βουλόμενοι] βουλόμενοι οὖν V τὰγγεῖα HP
12 συνέτεινον M (Mang.): συνδιέτεινον ceteri μονονοὺ AOH, μόνον οὐ καὶ P, μονονουχὶ V, μονονοὺκ corr. in μονονουχὶ Κ
13 κἀπνευστὶ H ε ϊ ἀποτεμόντες AO εἶτα CV
14 παραλαβόντες Α, παραλαβόντες Ο, περιβαλόντες BEMV
15 περιπλακόμενον ΒΕ καὶ περιχεόμενον om. M περιχεόμενον ΒΕΚΑG: παραχεόμενον O, περιεχόμενον ceteri καίτοι] καί τι V2O
16 προσιόν- ων ων τὰς καὶ δεξιουμένους Α; προσιόντων καὶ δεξιουμένων v
17 καὶ τὸν Κ: καὶ om. ceteri ἀπολειφθέντα AO ὡς Κ: καὶ ὡς ceteri ὡς om. V
18 τέκνων] παίδων M
19 ἔτι om. V
20 ἀνιαρώτερος CAP, ἀνιαρότερον F τῆς om. H
22 αἰτία V